Eric Thames今天（25日）演出單場雙響砲，成為本季大聯盟首位10轟打者，也追平密爾
瓦基釀酒人隊史單一球員4月最多全壘打紀錄，帶領球隊在主場以11比7擊敗辛辛那提紅人
。談到重返大聯盟後的驚人表現，Thames認為主要原因應該是心態的轉變。
其實Thomas也無法解釋開季的強猛表現，他唯一能想到的是當年離開大聯盟到韓國職棒打
球之後，自己在心態上的轉變：「我會說過去的這3年，我開始真的放手打球。我剛上大
聯盟的時候很緊繃，喝很多酒，心裡想的都是，『我必須要打全壘打，不然就要回2A、3A
去了。』」
「等到了韓國跟現在，我的心態變成『好，我要做好我的工作，我要盡可能努力訓練，到
了比賽中就放鬆去打。』」Thames說：「這很神奇，當壓力減輕之後，你才開始真的開心
打球，放鬆心情，能夠做出反應。這真是瘋狂。」
放鬆心情的Thames，今天前2打席都開轟，繳出2安打3打點2保送成績。開季19場比賽，他
就擊出全大聯盟最多的10發全壘打，追平Carlos Lee在2006年創下的隊史4月最多全壘打
紀錄。
大聯盟單一球員4月最多全壘打紀錄，則是Albert Pujols在2006年創下，Alex Rodriguez
次年追平的14轟。Thames若在釀酒人4月剩下的5場比賽擊出4發全壘打，就能追平紀錄。
值得一提的是，Thames這10發全壘打當中，有7支出現在2好球之後。釀酒人總教練Craig
Counsell說：「每個打席的進行，他都會越來越專注，好像每球都會讓他獲得更多資訊，
看到其他的球路，看到投手怎麼投，然後他就會找到自己能掌握的球，好好打出去。」
Thames則如此解釋：「有人說好的小聯盟打者，每場比賽之後會做出調整；平均的大聯盟
打者，可以在每個打數之間做調整。不過優秀的打者，會在每球之間做調整。在這裡要打
得好，你必須夠精明。」
（編輯：張芷綺）
https://goo.gl/j323fK