http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20170427/1106343/
海盜才在2天前將立陶宛選手內維拉斯卡(Dovydas Neverauskas)升上大聯盟，今又把南非
籍的恩波各佩(Gift Ngoepe)叫上大聯盟，成為大聯盟首位非洲球員。
27歲恩波各佩以二壘及游擊為主要守備位置，2008年加入海盜，成為首位簽下職棒合約的
黑人南非球員，他自2009年19歲起就在小聯盟出賽，在小聯盟奮鬥9年，今年終於升上大
聯盟。
恩波各佩的母親在南非一個業餘棒球俱樂部工作，為球隊煮飯、打掃及賣門票，換來俱樂
部一間小房間，這樣她可以跟兩個兒子在這兒生活，這也讓恩波各佩耳濡目染，對棒球產
生興趣，而他的弟弟，目前也在海盜隊工作。
恩波各佩在小聯盟的成長速度緩慢，在於他必須先適應美國的生活，並且跟其他球員競爭
，他的打擊並不出色，今年在3A出賽15場，敲出1支全壘打，吞下22次三振，打擊率2成41
，但海盜認為他有出色的守備。
終於升上大聯盟，恩波各佩說：「現在任何事情都是讓人感覺激動的，不管你是來自哪裡
，不管你是誰，你仍然可以做到。這是一段很長的旅程，有好幾次我很想要放棄，我無法
形容我現在的心情。」
今天海盜主場迎戰小熊，恩波各佩並未先發，不過4局下上場代打，面對小熊先發投手雷
斯特(Jon Lester)，敲出中外野安打，也是他大聯盟首安。(羅惠齡／綜合報導)