https://goo.gl/49hnRc
MLB》白忙一場！洋基投手二刀流卻苦吞敗（影音）
2017/05/01 10:34
〔記者石毓琪／綜合報導〕
美聯東區龍頭大戰，洋基再和金鶯戰到延長賽，
金鶯11局7：4扳回一城，免於系列賽被橫掃，
這場比賽最大亮點，莫過於在投手丘、
一壘往返的米歇爾（Bryan Mitchell）了。
金鶯在6局上洋基換投後攻下3分大局超前，
9局下洋基要回2分追平，兩隊繼首戰後再次進入延長賽，
11局上川柏（Mark Trumbo）、卡斯提歐（Welington Castillo）安打，
金鶯添進3分奠定勝基，洋基11局下三上三下，
金鶯得以中止連敗，再度和洋基同以15勝8敗並列第一。
9局上，米歇爾「首度」登板，洋基在9局下追平後，
10局上改換火球男查普曼（Aroldis Chapman）投球，
米歇爾移防一壘，還獲得一次界外接殺的守備機會，
11局上米歇爾再次回到投手丘，卻被金鶯狙擊，失3分承擔敗投。
根據大聯盟規則5.11（a），
一旦投手移動到其他守位就取消指定打擊，
因此查普曼取代哈勒戴（Matt Holliday）第3棒、
米歇爾接替卡爾特（Chris Carter）第8棒的位置。
在查普曼登板後，洋基牛棚只剩下2名投手，
但前一天華倫（Adam Warren）丟了36球，
蘭恩（Tommy Layne）也耗了27球之多，
都不是總教練吉拉迪（Joe Girardi）認為能再上場的人選，
「我知道蘭恩投得夠多了，我不想再讓他上，
我覺得唯一的解答就是讓查普曼爭取贏得比賽的機會，
然後讓米歇爾再回來投，這是我想到的辦法。」
米歇爾是洋基繼1983年古德瑞（Ron Guidry）
對皇家下丘移防中外野後，第一位投手進行守備，
而大聯盟上一位投手同場守其他位子的則是
1989年釀酒人克里姆（Chuck Crim）。
米歇爾賽後說道，「滿有趣的，從投球到場內守備再回到投球，
對我來說挺新鮮的，你必須隨時讓自己做好準備，
因為這是比賽的一部分。」
http://imgur.com/mSzNGbQ
米歇爾二度上場投球。（法新社）
http://imgur.com/CrtrpVv
米歇爾在界外接殺史構普（Jonathan Schoop）。（法新社）