Re: [閒聊] 王葛格當年到底有多猛有多紅 Max11 PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 王葛格當年到底有多猛有多紅

作者: Max11 (從來沒有) 2017-05-02 12:35:18

王建民在洋基比賽完後，棒球板就變成了翻譯板。
每一篇外電，只要有關王建民的，都有人翻譯。
甚至有同一篇外電，好幾個人翻譯的情形，然後大家比一比誰翻得比較好。
然後球員名字翻譯也很有創意，什麼A肉、大吉、現金人、冷笑話之類的。
還有不管什麼外電翻譯，通常裡面都會有一句話：
「以下跟王無關的我就不翻了。」

作者: evan09900966 (evan) 2017-05-02 12:36:00

可惜沒經歷當年盛況

作者: anson8901 (棒球) 2017-05-02 12:36:00

順便學英文

作者: dandanhanbau (丹丹漢堡) 2017-05-02 12:37:00

王建民先發王板可以破萬人棒球板充其量是王二板...

作者: addisonwu (小信) 2017-05-02 12:38:00

還有ID叫吉昂比較大

作者: scorpioman (阿桑看到都說帥) 2017-05-02 12:41:00

司馬懿當年

作者: tf310244 2017-05-02 12:41:00

光是先發勝負可以影響股市跟民眾作息就無人能比

作者: mithralin (å·¥å£) 2017-05-02 12:45:00

冷笑話是NBA吧

作者: tlt0211 (å’ªå¯¶é†¬) 2017-05-02 12:46:00

當年才國中數學老師熬夜看到眼壓太高請假沒辦法上課

作者: wadeheat (wadeheat) 2017-05-02 13:11:00

以前國中早上還要收看英文教學頻道,大家都桌上擺著課本,轉成王建民老師巡堂還以為大家都很認真呢

作者: stocktonty (前田憂佳) 2017-05-02 13:21:00

2008真是讓人心碎的一年老王傷退京奧國恥

作者: ksxo (aa) 2017-05-02 14:53:00

最喜歡就是比賽完後上站來看外電翻譯

作者: t340081231 (好多碎玻璃呀) 2017-05-02 15:03:00

可惜沒經歷當年盛況當年國小QQ

作者: h888512 (速球勝負 + 45度角絕殺) 2017-05-02 18:02:00

08有打爆SK飛龍收尾還蠻爽的

繼續閱讀

[問題] 馬林魚本壘後方廣告CarpeDiemAL [新聞] SPC-柯瑞壞壞！調侃「瘋邦」：去猶他不會anson8901 [分享] 今日Cuetoericf129 [問題] 打棒球有辦法買飯嗎？afsmart [先發] CPBL 二軍#031 富邦 vs 兄弟 @ 園區johnnyckvs [新聞] 拿坡里開轟被打屁股遊騎兵太空人差點開幹XDDDDDDD Re: [閒聊] 王葛格當年到底有多猛有多紅 tiger28 [分享] MLB上周最佳球員andy880036s [新聞] 本季新高7三振　陳偉殷無關勝敗saiulbb [分享] 今日Kershawjones210272