1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
又差點挨砸 Machado怒轟全壘打
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2017年05月03日 11:45
https://c1.staticflickr.com/3/2812/34076144592_fb521a9e30_o.jpg
Manny Machado。（達志影像資料照）
波士頓紅襪主場迎戰巴爾的摩金鶯的比賽狀況頻傳，不僅有昨天（2日）金鶯外野手Adam
Jones遭受種族歧視事件，Manny Machado與紅襪之間的仇恨似乎仍未解。今天又遭遇危險
近身球後，Machado雖然開轟復仇，但賽後仍向媒體表達對紅襪的怒氣。
4月22日金鶯對紅襪的比賽中，Machado滑壘時剷傷紅襪二壘手Dustin Pedroia。結果在2
天後，紅襪後援投手Matt Barnes對Machado投出靠近頭部的危險球，因此遭禁賽4場處分
。
事情並未因此結束，今天第1局Machado上場打擊時，紅襪先發投手Chris Sale第1球98英
里的速球就差點打到Machado的膝蓋。儘管7局下Machado對Sale轟出陽春砲算是復仇，但
賽後他仍怒氣難消，接受媒體訪問時滿滿髒話表達對紅襪的憤怒。
Machado表示，他不是故意剷傷Pedroia，第一時間也趕快扶著他避免他跌倒，但顯然紅襪
不這樣認為：「我無意傷害任何人，但我還是要被砸。我的頭是被砸的目標，我的全身都
是，這一點道理也沒有。我已經失去了對那個球團、對他們教練團、對那支球隊所有人的
尊重。」
「如果你要砸我那就砸，儘管來。就砸我，不要讓這個問題持續下去。不要一直試著砸人
，這一點道理也沒有。」Machado說，他也指出：「MLB應該有所作為，投手在比賽中用手
裡的球，丟100英里想砸人，我也有球棒啊，如果我想的話我也可以拿球棒打人，可是你
知道怎樣？我會被禁賽1年，投手只會被禁賽2場。」
對於Machado的怒氣，Sale賽後並沒有什麼話想說多：「不管怎樣都隨便，我不會因此就
失眠。」
這場比賽Sale先發8局飆出11次三振，只被擊出3安打失2分，幫助紅襪在主場以5比2獲勝
。紅襪Hanley Ramirez有單場雙響砲表現，Pedroia則在2局下就以安打為紅襪打下勝利打
點。
（編輯：楊蕾瓅）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=9976&tag=MLB
5. 備註：
Machado在今天的比賽又碰到近身球，但在七局下轟出陽春砲，紅襪以五比二擊敗金鶯隊。