作者:
mongi (大體老屍)
2017-05-09 11:40:39徐展元變心女友紅到國外 竟是切身之痛
https://udn.com/news/story/7005/2448407
「這個球就像變了心的女朋友，回不來了」體育主播徐展元的招牌句子翻成英文之後，在
美國的社群媒體流傳，他今天笑說「那是我的切身之痛」。
4年前曼尼（Manny Ramirez）在台灣敲全壘打，徐展元英文版的「變心女友」紅到美國去
，4年之後曼尼轉戰日本獨立聯盟，而徐展元的這句話，還在美國最大學生社群網站9GAG
上流傳。
「This ball is long gone, just like the ex-girlfriend who will never return! H
ome run!」這句話被美國網路媒體剪接，配上大聯盟著名的全壘打歷史畫面，效果十足；
去年還被用作「忍笑奧林匹克」網路節目的題材。
徐展元今天在桃園球場，準備播報比賽，他說18年前剛入行時，為了形容投手挨轟心痛的
心情，把自己親身經驗拿來用，問他被拋棄過幾次，「從小到大，數不清了」。
除了變心女友，徐展元陸陸續續研發了許多耳熟能詳的全壘打驚嘆句（Home run Call）
，包括「鋒砲炸裂」、「這球打到火星上去了」、「就像張泰山的頭髮，回不來了」。
徐展元在2010年左右，情商當時聯盟國際部副主任王雲慶，翻譯英文版本的全壘打驚嘆句
，有長版、短版，在2013年曼尼來台的比賽中派上用場，因此登上美國大聯盟官網。
有趣的是，美國瘋傳的曼尼全壘打影片，是他在台灣的最後一轟，在新莊球場打兄弟象投
手增菘瑋。
曼尼2013年在台灣8轟，徐展元只播到其中2轟，正好在最後一支全壘打時，把這句準備很
久的英文用出來。
徐展元回憶，在那之前曼尼連11場比賽沒有全壘打，但他每場都把那句英文寫在筆記上，
隨時準備，終於在當年6月7日用上。
作者:
proman614 (éµç›¤é”人)
2017-05-09 11:42:00綜藝咖
作者:
chjimmy (張郎)
2017-05-09 11:44:00記得團長還有說過變性的女朋友過XD
作者: gotwins (gotwins) 2017-05-09 11:44:00
回不去的斬猿
作者: Gilbertsky (Gilbert) 2017-05-09 11:45:00
回不去的還有他自己吧
作者: ohyaehchu (pudor) 2017-05-09 11:50:00
緯來待遇………讓一堆主播都跑走
看他上綜藝每次都穿西裝又沒梗也接不了話真的很痛苦 他現在是我的轉台第一名 看到就轉
作者:
visa9527 (高級伴讀士官長)
2017-05-09 11:53:00不過現在收入比緯來高那麼多，過氣不好笑也沒差吧
緯來就是農場啊，待一定時間還沒被挖走代表你就是一輩子小聯盟球員
收入才是王道，留在緯來當個高人氣的低薪主播沒有比較好。
作者:
Werth (é¬æŸ)
2017-05-09 11:57:00綜藝咖有怎樣嗎? 他有欠台灣棒壇什麼?
作者:
worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎)
2017-05-09 11:58:00回不去的主播
作者: kevabc1 (abc1) 2017-05-09 11:59:00
XD
作者:
aalittle (a little)
2017-05-09 12:01:00得罪了方丈還想跑
作者:
azirebb (大兔兔歐拉拉者麻煩站內)
2017-05-09 12:02:00看棒球除了專業 也要幽默有趣 東哥展元都不錯
作者:
Isveia (non-exist)
2017-05-09 12:02:00他真的完全藝人化了，現在已經沒像以前那麼喜歡他了。
作者:
unexpect (linkin park～～)
2017-05-09 12:06:00展元風格也回不去了 很喜歡以前在緯來的轉播
作者:
shark64 (鯊魚Shark)
2017-05-09 12:07:00回綜藝板
作者:
jinglun (○●○●)
2017-05-09 12:09:00藝人
2017-05-09 12:09:00
其實展元依舊是那個喜歡棒球的展元
作者: charles520 (艢 N ) 2017-05-09 12:11:00
另類台灣之光，網友也別這麼酸
作者:
hotrain13 (最幸é‹çš„人!!)
2017-05-09 12:12:00綜藝咖
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2017-05-09 12:15:00留在VL被 鄉民喜歡又沒有未來，VL就留給適合它的人去吧
2017-05-09 12:15:00
即使是LMTV風格，他依舊一球一球手寫紀錄，遇到特殊狀況會講規則，特殊紀錄會立刻翻出年鑑告訴觀眾，他真的還是沒變阿~
作者:
JimOBrien (family man)
2017-05-09 12:15:00台灣業界沒有給專業能生存的空間 為了不奴捨棄專業囉
作者: hua0122 (金鱗豈是池中物) 2017-05-09 12:17:00
什麼叫好好主播不當 就離職都沒缺了 lmtv剛好接觸展元
作者: n89281 (飛天爆爆翔) 2017-05-09 12:17:00
展元沒有欠你們什麼吧？不喜歡可以不要看阿
作者: SH56 ((／‵Д′)／~ ╧╧) 2017-05-09 12:18:00
還是很喜歡以前展元的播報QQ真懷念
作者: SH56 ((／‵Д′)／~ ╧╧) 2017-05-09 12:19:00
現在也還不錯啦 LM御用的娛樂主播 雖然風格變了
作者: hua0122 (金鱗豈是池中物) 2017-05-09 12:22:00
連沒請到林依晨都能炒了 上美國節目的不能炒 :D
作者:
A333 (展翅)
2017-05-09 12:23:00鄉民們其實應該想想為什麼好好的專業主播領不了好薪水
2017-05-09 12:23:00
星期天轉播提到20k主審會不會拉弓的很累，他就翻了自己的紀錄，立刻知道只有2k是主審拉掉，這種人我是酸不下去啦～
作者:
GolfR32 (漢堡大哥)
2017-05-09 12:23:00噓的人是怎樣 緯來粉?
作者:
sshwann (瞎恩)
2017-05-09 12:24:00這不是好幾年了嗎 怎麼突然又被提起
作者:
jimmy885 (jimmy885)
2017-05-09 12:27:00真的覺得是緯來欠他，當初電競夯也是他去開拓轉播然後因為一句好想贏韓國就被排斥，莫名好笑而已
作者:
Aggro (阿果)
2017-05-09 12:28:00他當初在緯來 播的可多了...不只電競
作者: zarono1 (zaro) 2017-05-09 12:30:00
推H大,有在看就知道他根本沒有捨棄專業,只是又更加成長mb
作者: kobi20lynn (kobi20lynn) 2017-05-09 12:30:00
他對棒球的筆記跟資料庫很令人敬佩
作者:
BAITER (晴)
2017-05-09 12:30:00很優秀的主播
作者:
g5566 (gg)
2017-05-09 12:30:00說好的播棒球50年
作者: zarono1 (zaro) 2017-05-09 12:31:00
如果LMTV不是他在扛,其他人面對各種專業的人有辦法都聊?
作者:
aalittle (a little)
2017-05-09 12:39:00是說他都沒在主流電視頻道播了,變怎樣也是他的事,不爽不要看就好了
作者:
chccang ( )
2017-05-09 12:40:00緯來 尤其是那個小心眼平頭主播
作者: cockpuncher (丁丁終結者) 2017-05-09 12:41:00
我也不喜歡現在的展元 不過他真的不欠棒壇什麼啊，反而是緯來待遇有問題吧。
作者:
cv86092 (michael)
2017-05-09 12:41:00說不喜歡的就爪啊
扣除掉一些吹捧，展元帶來賓轉播大多滿舒服的但口味鐵定不適合喜歡正經八百播報的人
作者: hua626 (.............) 2017-05-09 12:46:00
展元加油
作者:
anhsuan (象魂不滅)
2017-05-09 12:47:00小丑藝人
作者:
bboring (做不完的報告)
2017-05-09 12:47:00lmtv不是主播嗎?好笑
作者:
a7107772 (板橋蕭博駿)
2017-05-09 12:47:00每次有展元的新聞爪迷就會大舉入侵然後崩潰噓 促咪
作者:
vikkibai (vikkibai)
2017-05-09 12:47:00算是開創轉播的風格，平民化但本質迷不能接受
作者:
r622123 (野球評)
2017-05-09 12:50:00展元重點是可以跟各種完全不懂棒球甚至沒興趣的小模藝人
作者:
qooAstro (Astro)
2017-05-09 12:50:00LMtv如果那天要他認真播 他應該還是可以的
作者:
r622123 (野球評)
2017-05-09 12:51:00還可以搭得起來 放眼其他主播應該沒幾個
作者:
mess (妹死)
2017-05-09 12:53:00他黑不是因為好想贏韓國，是高級外省人事件好嗎
作者: mio1987 2017-05-09 12:54:00
為了自己的發展，幹嘛鳥這群肥宅
作者:
kolor (清茶去冰微糖)
2017-05-09 12:57:00荷包滿滿就好，管他什麼咖？
作者:
wjv (￣ー￣；)
2017-05-09 12:59:00gj
作者:
bye5566 (掰)
2017-05-09 13:05:00我挺展元 雖然現在風格我不愛 但是他認真程度心裡佩服!
作者: mcho1831 2017-05-09 13:07:00
展元 在球場時可不可以回來棒球一點點? 有時看到你聊到
作者: mcho1831 2017-05-09 13:08:00
忘記紀錄或出局數 都會覺的不能展現你的專業好可惜
作者:
k1222 2017-05-09 13:11:00緯來就慣老闆
作者:
ntr203 (Zealot)
2017-05-09 13:14:00展元回不去了 現在看轉播我只有猴子主場完全靜音
作者:
slluu2 (slluu2)
2017-05-09 13:33:00哈哈
作者: ohiyohuang (喔嗨唷) 2017-05-09 14:04:00
綜藝咖沒錯，錯的是沒加入兄弟球團
作者: domen (吼) 2017-05-09 14:14:00
其實展元去LMTV也許主播方面感覺沒那麼專業,但主持人的功力大增,在台上要看球賽,要翻記錄,要跟來賓哈拉,找話題,超忙的反而一板一眼兩人,對他來說一點難度都沒了~~~
作者:
ben2943 (欠人打)
2017-05-09 14:23:00你也回不去了
作者: chachingo (星空下．眺望) 2017-05-09 14:33:00
展元走出自己的路 讚
作者:
CGS0 (Mike Chen)
2017-05-09 14:36:00聽過他的演講 ,他就是喜歡播棒球而已 ....
作者:
iceyang (追)
2017-05-09 15:10:00人家為自己而活 蛋麻為鄉民而活
作者:
Yunk (橋)
2017-05-09 15:24:00這球就像現在的展元 回不去了~~~
作者: willion003 2017-05-09 15:53:00
呵呵一堆非當事人在那邊批評
作者: denniss (混喔) 2017-05-09 16:01:00
推
很明顯問題是球團也喜歡這樣，可能高層覺得台灣普遍大眾 或者桃猿的目標客群是這種喜好吧但其實 正常播報加上LMG子母CAM就很夠了吧
作者:
Bears (買了床卻沒得睡…)
2017-05-09 17:12:00跳樑小丑
作者:
pi020412 (ç«ç‡’的駱é§)
2017-05-09 17:42:00他在緯來根本被當超人用 什麼都叫他播
作者: pcfox (京極元狐) 2017-05-09 18:03:00
盜版遊戲代言最大咖
作者:
Spiezio (過太爽)
2017-05-09 18:07:00還是滿喜歡他的
作者:
gary27 (小龜)
2017-05-09 18:27:00電競沒他這種等級的主播帶頭衝根本ㄎㄎ