作者:
zzyyxx77 (討噓大師77)
2017-05-12 15:48:44紅襪「守護神」金柏若(Craig Kimbrel)本季大復活，開季至今自責分率僅1.15，11場救
援機會僅1次失手，暫居美聯救援王，12日紅襪對戰釀酒人一役，他在平手局面上陣，力
拚1.2局無失分，5個出局都靠三振取得，9下更連3打席3球三振，是紅襪以4比1擊敗釀酒
人的致勝功臣之一，他表現能判若兩人，速球威力提升是一個要點。
金柏若去年轉戰紅襪，表現卻不如過往神勇，雖33次救援機會把握住31次，自責分率3.40
、吞下6場敗戰，雙雙寫下生涯最差。但他本季重拾身手，連同此役8下提前上班，精采化
解一三壘危機，最終守住勝果的一役，成績是亮眼的2勝0敗、10次救援成功、自責分率
1.15。
金柏若今年重振雄風，過往拿手的速球均速跟尾勁提升，是一個關鍵。根據《Fangraphs
》資料，金柏若本季速球均速98.0英里(約157公里)，寫下升上大聯盟以來最速紀錄，下
沉幅度、朝右打者內角竄的尾勁也提升，而大聯盟官網報導指出，金柏若投11顆速球，就
有6顆造成揮空。
此外，金柏若均速提升，同時保送率也銳減。去年他平均每9局就會送出5.09次保送，今
年卻下滑到僅1.29，三振率則從去年的14.09升到16.71，也讓他重拾王牌終結者身手。金
柏若此役投20顆球，揮空率達45%是他生涯投至少15球的比賽中最高，最後他飆出5K，紅
襪總教練費洛(John Farrell)也盛讚他和賽爾(Chris Sale)，三振能力著實非比尋常。
(中時電子報)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170512003479-260403
作者:
helba (網路貧民窟)
2017-05-12 15:49:00原來是金寶...
作者:
Isveia (non-exist)
2017-05-12 15:50:00金寶啦！
作者:
CImbX (霸丸子)
2017-05-12 15:52:00柏若柏若密～～！！以後他就是「至尊金寶」了
作者:
Mooooose (養樂多'牛丼'披薩'筍乾)
2017-05-12 15:54:00這翻譯真奇葩
作者: retest (馬修) 2017-05-12 15:58:00
不取譯名很難嗎？
作者:
sleeeve (赴美留學的日子...)
2017-05-12 16:00:00我怎麼看成金柏融 比王柏融更猛的
作者:
EEERRIICC (大尾é¯è›‡)
2017-05-12 16:07:00這揮空率....
作者:
b99202071 (b99202071)
2017-05-12 16:07:00最好是下沉幅度變大啦
作者:
SlamKai (Calm Violence)
2017-05-12 16:09:00新名字
作者: yankees733 2017-05-12 16:09:00
金牌柏若大王
作者:
ltivs (麻煩的世界)
2017-05-12 16:12:00金柏融
作者:
HolaDiego (hOLAdIEGO)
2017-05-12 16:19:00金般若 聽起來很強
作者:
cyp001 (醫生叔叔)
2017-05-12 16:31:00金柏融 這個不錯喔
作者:
Isveia (non-exist)
2017-05-12 16:38:00你很誠實，這個打擊率七成的金柏融跟這個單季80轟的銀柏融
作者:
g5566 (gg)
2017-05-12 16:53:00有機會挑戰600救援
作者:
ahshao (ahshao)
2017-05-12 17:05:00薄弱
金不弱好像武俠小說…現在除了耶律齊、柯蕭、金不弱之外還有什麼XD
作者:
orange7986 (AnnoyingOrange)
2017-05-12 17:25:00金寶啦
作者: juchenliu (魷魚) 2017-05-12 17:26:00
金般若，好像很強
作者:
shiaubai (å°ç™½)
2017-05-12 19:34:00乾脆叫金少爺
作者:
simako (努力學日文)
2017-05-12 20:26:00金菠蘿