美國《福斯運動網，FOX Sports》資深專欄作家巴爾(Chris Bahr)，針對大聯盟開季至今
，各隊的戰績和狀況，列出「7個應立即實現的交易」。排名第1是光芒王牌阿契(Chris A
rcher)應轉戰小熊，第2是達比修有應到洋基；而最有趣的是，他認為金鶯應把三壘手馬
恰多(Manny Machado)交易到紅襪，這樣就可消弭日前雙方之間的衝突，以及引發的種族
歧視問題。7項交易如下：
1光芒先發投手阿契到小熊
理由：小熊去年團隊防禦率2.96，但今年至11日為止4.62，在大聯盟30隊中排名23，艾瑞
亞塔(Jake Arrieta)和雷奇(John Lackey)年底又將成為自由球員，雖然阿契要到2021年
才能脫離光芒的控制，但他和小熊總教練梅登(Joe Maddon)有熟識，小熊的前景也比較好
，有機會交易他，光芒也可避免將他們的王牌投手交易到同屬美聯東區的球隊，以回過頭
來打自己。
2達比修有到洋基
理由：洋基先發輪值除沙巴西亞(CC Sabathia)外，到目前都表現不錯，但可能沒辦法整
季都如此，雖然補強一壘和火力也很需要，但強化先發投手仍是第1要務。遊騎兵目前戰
積在美聯西區墊底，達比修有年底成為自由球員，雖然遊騎兵希望留下他，但至今還沒談
妥，加上沙胖和A-Rod合約到期，可省下4600萬美元的薪資，足以支付和簽下達比修。
3白襪昆塔那到太空人
理由：太空人目前在美聯西區稱霸，但必須補強先發輪值，來分擔凱戈(Dallas Keuchel)
的責任，白襪王牌投手昆塔納(Jose Quintana)是不錯的人選。雖然白襪開季戰績不錯，
但最近已有些小滑，且球季是一整年的，現在言之過早。
4皇家中外野手坎恩到國民
理由：國民尚未感受到失去伊頓(Adam Eaton )的損失，但坎恩(Lorenzo Cain)3成93的上
壘率，9次盜壘的速度，以及良好的守備能力，足以取代伊頓的位置。
5皇家三壘手穆斯塔卡斯到巨人
理由：巨人失去王牌投手邦賈納(Madison Bumgarner)，戰績在國聯西區墊底(前天11勝與
勇士並列全聯盟最少)，必須趕快補強，否則很快會在交易市場成為賣家。去年交易來的
努湼滋(Eduardo Nunez)，未能展現攻擊能力，而穆斯塔卡斯(Mike Moustakas)若加入打
線，可以提供巨人需要的火力。
6雙城先發投手山塔那回天使
理由：山塔那(Ervin Santana)從去年6月19日至今的防禦率僅2.21，他的大聯盟生涯有8
年是效力天使，在天使先發輪值多人受傷，需要援助時，山塔那可以回鍋，雖然雙城目前
戰績不錯，但這支年輕的球隊還未擁有足夠強大的對抗能力，可以趁機高價賣掉山塔那。
7藍鳥艾斯特拉達到響尾蛇
理由：藍鳥開季大低潮，很難再開低走高，應該考慮從買家轉做賣家，艾斯特拉達(Marco
Estrada)局數、防禦率、三振都是全隊第1，表現不錯，可以送到響尾蛇，因為響尾蛇也
需要彌補米勒(Shelby Miller)的投手。
8金鶯馬恰多到紅襪
理由：這當然是開玩笑，但這可能是唯一解決金鶯和紅襪之間仇恨的方法。
(鍾裕能／綜合報導)
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20170513/1117620/