1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
Contreras雙響轟炸　小熊終止紅雀6連勝
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2017年05月13日 15:00
http://c1.staticflickr.com/5/4164/33782801214_58c44310f1_o.jpg
Willson Contreras。（達志影像資料照）
本季前40.1局只被擊出1發全壘打的聖路易紅雀先發投手Mike Leake，今天（13日）前4局
就被芝加哥小熊捕手Willson Contreras演出雙響砲。最終小熊在客場以3比2力克紅雀，
終止紅雀最近的6連勝。
Contreras在2、4局各轟出1發陽春砲，他本季4發全壘打中，有3發是在紅雀主場所擊出。
賽後他說：「我也不知道這座球場到底是怎麼回事，在這裡我球看得很清楚。」
小熊先發投手Eddie Butler也有好表現，才剛從3A被叫上來頂替先發的他，在本季首場大
聯盟出賽中繳出6局5三振3四壞，只被擊出2安打無失分成績。與他搭檔的Contreras說：
「我不知道他球速那麼快。一看到計分板上顯示96、95英里，我就說，『我們要好好利用
這個速球。』因為他們（紅雀打者）揮棒都慢半拍。」
7局上小熊靠著Tommy La Stella的陽春砲再添1分，但下半局戰局起了變化。Butler退場
後，接手的Carl Edwards被紅雀Randal Grichuk轟出陽春砲。2出局後Edwards又連投2次
四壞，讓紅雀攻佔得分位置。不過關鍵時刻Contreras再以守備幫助球隊，將一壘跑者前
小熊隊友Dexter Fowler牽制出局化解危機。
賽後小熊總教練Joe Maddon開玩笑地說，這個牽制球時速達503英里。而Contreras本人對
於以防守幫助球隊更自豪：「進攻上的表現很重要，不過那個傳一壘的牽制球意義更重大
。」
儘管Contreras在9局下防守出現失誤，2出局二壘有人時不死三振往一壘傳球卻出現失誤
，讓紅雀再下一城，不過小熊終結者Wade Davis不受影響仍穩穩再投出三振，為小熊守住
1分差勝利。
紅雀Leake先發5局投出5三振3四壞，被擊出5安打，儘管只被Contreras打下2分，自責分
率1.94依舊是國聯最佳，但還是吞下本季第2敗（4勝）。
（編輯：許德霖）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=10246&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
小熊隊主補Willson Contreras單場雙響砲，小熊以三比二擊敗卻中止其六連勝。