田中將大被太空人狂電 「球迷有權噓我」
2017-05-15 19:27聯合報 記者藍宗標╱即時報導
洋基隊今天在紐約主場對太空人隊進行雙重賽，首戰11：6過關，第2戰因為日籍投手田中
將大表現離譜，以7：10輸球，現場47883名球迷噓聲不斷，讓他度過很難受的一晚。
田中將大只撐1.2局，被揮出7支安打包括4支全壘打，失8分全是自責分，吞下加盟洋基4
個球季最慘的1敗，終止最近5連勝紀錄，本季戰績變成5勝2敗。
由於1.2局狂失8分，他的防禦率也從賽前4.38升至5.80，美聯排名降到45。
洋基球迷本來還沉浸在白天首戰勝利、傳奇球星基特（Derek Jeter）2號球衣退休儀式的
喜悅中，看到田中將大瘋狂送分搞砸比賽，歡呼聲馬上變成開汽水的聲音，他當然聽得一
清二楚，被換下場時只能默默承受。
「我沒做好該做的工作，球迷有權噓我。」田中將大表示，走下投手丘時，有注意到這些
噓聲，投不好不是因為受傷的關係。
洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）也強調，田中將大的身體沒問題，而是投不出該有的
球路，他說：「指叉球、滑球都有問題，我不知為何會如此，這樣真的很難投。」
田中將大本季投球狀況不是很穩，吉拉迪表示，教練團也想解決困擾，他有些比賽投得很
好，有些卻失常，只要指叉球有威力，就可壓制打者，一旦這個球路失靈，投起來會有些
掙扎。
https://udn.com/news/story/6999/2464353?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news