[新聞] SPC-MLB》160公里火球直擊左膝無礙 薛哲9

作者: PPLong889 (屁屁龍泡泡)   2017-05-15 21:13:26
https://goo.gl/hUym1f
MLB》160公里火球直擊左膝無礙 薛哲9球連飆三空振(影音)
2017/05/15 14:01
https://goo.gl/av7Kvj
〔體育中心/綜合報導〕
國民與費城人雙重賽第二戰,
王牌薛哲(Max Scherzer)遭強襲球直擊左膝,
仍奮力完成6局優質先發誓死把關,
泰勒(Michael Taylor)在8局下掃出超前兩分彈,
助國民以6:5險勝費城人,避免一日兩敗窘況。
雙重賽首戰,國民因牛棚崩盤以3:4輸球。
同日第二次交手,國民在3局下靠哈波(Bryce Harper)
適時安打先馳得點,不料攻守交換後費城人
迅速反撲,薛哲遭遇此役最大危機。
4局上,費城人艾席爾(Aaron Altherr)率先上場打擊,
薛哲一顆內角變速球擦到打者左膝,
費城人總教練提出挑戰成功,艾席爾獲觸身保送上壘。
下一棒松德斯(Michael Saunders)在1好2壞時大棒一揮,
100英哩(約161公里)強襲球直接命中薛哲左膝。
遭火球直擊的薛哲翻滾後倒地,松德斯站上一壘。
薛哲起身後走了幾步,用手撐著膝蓋停了幾秒,
扔掉手套再度倒地、掩面哀嚎。
投手教練梅達斯(Mike Maddux)和
總教練貝克(Dusty Baker)急忙上丘詢問傷勢。
薛哲隨後並未退場,簡單練投後留在場上續投,
隨後曾拔腿狂奔到三壘後方補位,
費城人適時串聯火力打回2分取得領先。
5局上薛哲再度登板大顯神威,
只花9球讓三名費城人全吞揮空三振,
成為隊史第二位達成此成就的投手,
第一次是齊默曼(Jordan Zimmermann)在2011年時完成。
http://imgur.com/i6NHjWM
薛哲左膝中彈痛苦倒地。(法新社)
http://imgur.com/qegdijg
薛哲續投怒飆三次揮空三振。(法新社)
隨後雙方攻勢不斷、緊咬比分,
8局上費城人掃出三壘打取得一分超前,
8局下2出局一壘有人,泰勒打第一球扛出左外野超前兩分彈。
9局上牛棚成功挺住未再放火,
登板關門的艾伯斯(Matt Albers),
僅用10球演出三上三下守住勝利。
左膝中彈的薛哲賽後表示,他對自己的狀況瞭若指掌,
「我知道我沒事,被球打到以後還能走,
代表腳沒斷。我站起來試著走看看,
我就知道腳沒斷,但是真的超痛的,
我得調整呼吸,試著放鬆一切。」薛哲說。
至於在被火球直擊後,單局9球飆出三次揮空三振
有何感想?薛哲說:「我其實沒有注意到這個,
是回到影片辦公室的時候,他們一臉『你知道嗎!』
地看著我。這是我第一次達成,所以感覺甜滋滋的!」
http://imgur.com/RAsyMEk
泰勒敲出致勝兩分彈。(法新社)
作者: Hans14 (沉默反對派)   2017-05-15 21:15:00
越戰越勇
作者: akiraje (Lucas)   2017-05-15 21:18:00
甜滋滋的
作者: evan09900966 (evan)   2017-05-15 21:22:00
I Fxxking got him.
作者: macaron5566 (馬卡茸)   2017-05-15 21:27:00
SPC一天只能po一篇喔
作者: simony (...)   2017-05-15 22:00:00
好奇 為什麼不能自己刪?
作者: FuYen (赴宴)   2017-05-15 22:19:00
樓上可以發一篇試試看啊
作者: MaxScherzer (公館碧玲)   2017-05-16 00:00:00
作者: mikazeray (カミカゼ)   2017-05-16 00:34:00
甜滋滋的 :)好可愛的翻譯
作者: vgiraffe (小鹿)   2017-05-16 01:34:00
7樓還好嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com