UDN
老虎卡布雷拉偷暗號？教頭喊冤：誤會啦
老虎總教練奧斯穆斯（Brad Ausmus）日前指控印地安人偷暗號，昨天輪到自家的卡布雷
拉（Miguel Cabrera）被質疑，奧斯穆斯跳出來力挺，「都是誤會，他沒有偷暗號。」
卡布雷拉昨天對遊騎兵時在7局敲出二壘安打，後援投手戴森（Sam Dyson）突然與他展開
「激烈」對話，似乎在質疑卡布雷拉向正在打擊的馬丁尼茲（J.D. Martinez）打暗號。
奧斯穆斯表示，「卡布雷拉沒有偷暗號，就算要偷暗號，也不會這麼明顯。」奧斯穆斯解
釋，卡布雷拉當時是要告訴板凳席的人，要注意戴森的變速球，「一切都是誤會，我想戴
森誤以為他是在偷暗號。」
從另一個角度可以看出，卡布雷拉是向休息區的方向比出變速球的手勢，戴森也同意這個
觀點，「他是在跟休息區的人比出我投了一顆變速球，我也不覺得他是在偷暗號，我只是
跟他說『你太聰明了』。」不過這句話似乎觸動卡布雷拉的開關，兩人才開始激動對話。
卡布雷拉當天敲出3安打，不過老虎仍以2：5輸給遊騎兵。
新聞連結:
https://udn.com/news/story/6999/2479683?from=udn-catebreaknews_ch2