UDN
MLB/打完經典賽變了樣 遊騎兵送戴森去巨人
遊騎兵將去年的終結者戴森（Sam Dyson）送走了！由於戴森投完經典賽後，本季表現荒
腔走板，上周被放進指定轉讓名單，今天他被巨人挑走，之後將決定是以現金或小聯球員
完成這筆交易。
戴森在上個賽季有38次救援成功，70.1局投球僅被敲63支安打，帶有55次三振，防禦率
2.43。3月他代表美國參與經典賽，出賽5場共投6局無失分，還拿到1勝，是美國奪下冠軍
的重要功臣。
戴森今年回到大聯盟，賽場表現判若兩人，登板17場比賽沒拿下任何救援點，還被砲轟6
支全壘打、砸鍋4次，繳出1勝6敗、防禦率10.80的爆爛成績；上周他在延長賽挨了光芒2
轟害球隊輸球後，遊騎兵決定把他放進指定轉讓名單。
遊騎兵將會部分負擔戴森本季352萬美元的薪資，也祝福他能在「投手友好」的巨人球場
東山再起。德州遊騎兵總管丹尼爾斯（Jon Daniels）說，「有不少球隊前來跟我們接洽
，畢竟這不是個普通的指定轉讓，他們認為戴森有機會觸底反彈，而我們也幫他找個最好
的環境。」
巨人為了讓戴森擠進40人名單，把受傷的王牌投手邦賈納（Madison Bumgarner）移至60
天傷兵。29歲的戴森要到明年賽季結束後才獲有薪資仲裁資格，也是巨人考量的因素之一
。
新聞連結:
https://udn.com/news/story/7001/2508855?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news