1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
3發全壘打轟炸 紅襪逼近洋基
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2017年06月07日 15:46
https://c1.staticflickr.com/5/4215/35021557141_7dfc5915af_o.jpg
Mitch Moreland。（達志影像資料照）
在Mitch Moreland、Hanley Ramirez與Andrew Benintendi的3發全壘打帶領下，波士頓紅
襪今天（7日）在客場以5比4險勝紐約洋基，奪下3連勝後，追到落後分區領先的洋基僅1
場勝差。
欠缺全壘打是紅襪本季受到注意的問題之一，今天之前他們只打出53發全壘打，全大聯盟
倒數第2。不過相較於4月15轟敬陪末座，5月起到昨天38轟回升到全大聯盟第16名。紅襪
總教練John Farrell說：「最近這2、3個星期，我們看到更多打得強勁的球。很高興看到
不同的球員開轟，這是最重要的事情。」
紅襪全場只擊出6安打，比洋基還少3支，但一開賽就靠著連續2安打與野手選擇先馳得點
。4局上Moreland與Ramirez更連續轟出全壘打，其中Moreland的2分砲打下勝利打點。5局
上Benintendi以陽春砲為紅襪追加保險分，也讓洋基先發投手田中將大只投5局就失5分退
場。
談到又1次先發投球表現不佳，田中將大賽後說：「我最近很不穩定，當然我有在試著修
正。至於今天，我認為我投了一些不錯的球，也有些球投差了。投差的球，都是要命的失
手，投到紅中去。」
2局下追回1分的洋基，在比賽中後段奮力追趕，5、6局各得1分後，8局下開局Matt
Holliday就擊出二壘安打，並在1出局後攻佔三壘。2出局後紅襪提前派出終結者Craig
Kimbrel救火，儘管一上來就投出暴投送分，但他最後1.1局面對6名打者投出5次三振（含
1次不死三振），封鎖洋基反攻火苗，為紅襪鎖住1分差勝利。
此外值得一提的是，7局下中繼1局無失分的紅襪後援投手Joe Kelly，在2出局二壘有人僅
領先2分時面對Aaron Judge瘋狂飆速，6球中有4球是超過時速100英哩的速球，其中被打
成界外的第5球測到102.2英哩（164.5公里），平了自己在4月29日飆出的本季大聯盟最快
球速。最終Kelly以92.6英哩（149公里）滑球讓Judge揮空三振。
（編輯：李升愷）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=10824&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
田中將大僅投五局失五分，被轟出三發全壘打吞第六敗，紅襪隊以五比四擊敗洋基隊。