1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
洋基遭橫掃苦吞6連敗 Chapman歸隊好投
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年06月19日 10:36
https://c1.staticflickr.com/9/8742/28555496170_d87813ec94_b.jpg
洋基今天（19日）宣布終結者Aroldis Chapman離開傷兵名單歸隊的好消息，他也於9局登
板讓打者3上3下；但洋基持續低迷，第3局被運動家打出4分大局，最終3比4慘遭橫掃吞下
6連敗且是客場6連敗。
洋基攻勢集中在2到4局，期間包括Matt Holliday與Didi Gregorius的陽春砲共得3分，但
運動家第3局以4支安打包括Khris Davis的2分全壘打一口氣灌進4分要回領先，至於洋基
打線6局起就沒有擊出任何安打遑論逆轉。
根據資料，自從運動家自1968年搬遷到奧克蘭以來，這是第3次在4連戰中橫掃洋基，前次
9是2012年7月20到23日，距今將近整整5年。
揮出本季第18號全壘打的Davis表示：「感覺真的很棒，這起了提振自信的作用，洋基是
很強的球隊，他們有強悍的重砲打線，我們與之周旋並戰鬥到底，這顯示出我們不屈不撓
的鬥志。」
運動家教頭Bob Melvin也說：「任何時候當你連續4場擊敗1支打線強悍的勁旅都是很不容
易的事情，3場橫掃已屬不易何況4場，而這要歸功於每位球員的貢獻，讓所有人都團結起
來，總歸來說，這結果令人滿意。」
洋基方面，前陣子好不容易的6連勝氣勢隨著這次6連敗而化為烏有，教頭Joe Girardi指
出：「先發投手（Luis）Cessa前2局把球壓低，不過第3局投高了而被打穿防線還被轟全
壘打，這是勝敗的轉捩點；這（6連敗）當然不是你要的結果，不過你也知道某些時刻你
會有運氣不順的時候，我們現在就遇到了，我們得在下1場比賽反彈才行。」
Chapman方面，5月13日後的首次登板只用8球還有1次三振就解決3位打者，根據大聯盟
Statcast系統，這8球中有7球速球，速球平均時速是100.7英哩（162公里）。
Chapman透過翻譯表示：「我感覺很健康也很強壯，球速有提升但控球尚有待加強。令人
難過的是你這段期間沒能為球隊貢獻，因為那是你想做的，看到這陣子我們陷入低潮很讓
人難過。球隊需要我，我也準備好重新出發了。」
(編輯：李升愷）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=11127&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
運動家以四比三擊敗洋基完成橫掃，洋基苦吞客場六連敗，Chapman傷癒歸隊一局無失分。