本文原載於https://www.sportsv.net/articles/42237
球季還不到一半，隸屬印地安人AA的張育成已經打了14發全壘打，本周打擊狀況不錯，又
有3支全壘打進帳，如能維持健康，或有可能超越台灣旅美選手中近年單季最多全壘打、
現效力中信兄弟的蔣智賢，於2011年單季18支全壘打的佳績、更進一步挑戰陳金鋒於1999
年的單季31轟。
焦點人物：張育成 (印地安人AA) 阿克朗橡皮鴨隊
本周成績：6-21, 3HR, 2 2B, 4RBI, 6R, 4SO, 2BB, SB
本季成績：.219/.298/.498, 14HR, 38RBI, 33R, 5SB
張育成打了連續16場的第七棒之後，終於在本周的最後一場比賽回到中心打線的第五棒，
這場比賽他的本季第14轟出爐，已超越去年整季的13支。過去兩年他都因為一些小傷而進
出傷兵名單，今年如能維持健康，挑戰單季30轟並非不可能，這在過去台灣旅美選手中僅
有陳金鋒一人在1999年做到。
焦點人物：胡智為 (AAA→MLB→AAA) 德罕公牛隊
本周成績 (AAA)：2G 1.1 IP 0R
本季成績 (AAA)：1W 1SV ERA 3.38 WHIP 1.09
因上周在大聯盟負擔了一場高張力的長中繼比賽，回到AAA休息了四天才登板，也負責較
輕鬆的投球工作，狀況仍維持得不錯。
李振昌 (落磯AAA) 阿布奎基同位素隊
本周成績：未出賽
本季成績：2W2L ERA 5.64 WHIP 1.35
李振昌自從美國時間6/9被放入Temporarily Inactive List之後仍未回歸，致通周無出賽
紀錄。
王維中 (釀酒人AAA) 科羅拉多泉天襪隊
本周成績：SV 2G 2.1 IP 0R 2H 3SO 0BB
本季成績：4W SV ERA 1.65 WHIP 1.16
王維中表現越來越好，在6/18的比賽中還擔任終結者角色，拿下職業生涯的第一次救援成
功，繼續等待機會。
林子偉 (紅襪AA) 波特蘭海狗隊
本周成績：2-19, 2B, 3RBI, 2R, 2SO, BB
本季成績：.280/.360/.434, 4HR, 16RBI, 27R, 6SB
林子偉本周表現不佳，連續三場比賽打擊沒有表現，最近四場還有三次失誤，不禁讓人擔
心手腕傷勢是否還沒痊癒。
張進德 (海盜AA) 阿爾圖納曲球隊
本周成績：2-17, 2B, RBI, 3R, 2SO, BB
本季成績：.179/.229/.205, 2RBI, 8R
上周的張進德看似找回打擊感覺，不過本周似乎又有些退步，擊出太多的軟弱滾地球，單
周僅有兩安打。
曾仁和 (小熊AA) 田納西大煙山隊
本周成績：敗投 12.0 IP 11R 6ER HR 11H 10SO 6BB
本季成績：6W2L ERA 2.85 WHIP 1.18
曾仁和本周先發兩場，控球雖偶有不穩，但整體來看表現仍算穩定；直球系的四縫線和二
縫線有尾勁、垂直系的變速球和曲球也能用來走後門搶好球數。
6/17這場先發雖然丟了本季最多的七分，不過實在有點非戰之罪：除了第一局被敲三分砲
，二到五局雖然有點小麻煩但都力保不失，直到第六局被二游隊友兩個失誤拖垮、左外野
手的判斷落差，加上自己控球失準免費送兩位打者上壘，一口氣丟掉四分非自責分，
江少慶 (印地安人A+) 林區堡山貓隊
本周成績：敗投 6.2 IP 9ER 15H HR 5SO
本季成績：7W4L ERA 3.36 WHIP 1.13
江少慶歷經生涯最慘烈一役，主投6.2局狂失9分、被敲15支安打都是生涯最多，其中面對
2~4棒12個打數被掃10支安打，其中六支是長打。這場比賽沒有轉播，不曉得實際上發生
什麼狀況，好壞球比和滾飛比都很正常，教練在賽後說他最近變化球投太多了，更重要的
是需找回直球的控球，或許是直球位置都太好打吧？這是江少慶上半季的最後一次先發，
下次出賽會是聯盟的明星賽。
黃暐傑 (響尾蛇A) 肯恩郡美洲獅隊
本周成績：G 2.2 IP 0R 3H 3SO BB
本季成績：1W1L ERA 1.55 WHIP 0.91
黃暐傑本周僅出賽一場，過去8場、15.1局都沒有責失分，最近也越來越接近前年入選未
來之星時的巔峰狀態，不知道球團對他接下來的安排為何？一直留在A實在有些浪費時間
啊...
朱立人 (印地安人A) 湖郡船長隊
本周成績：7-23, HR, 2B, 2RBI, 4R, 3SO, 2BB
本季成績：.283/.370/.433, 8HR, 29RBI, 33R
朱立人本周七場比賽通通都有上場，其中四場先發指定打擊、兩場蹲捕，還有一場代打，
打擊狀況仍然保持不錯。