大家好，我是鍵盤棒球人生FB粉專的作者
也是這兩部影片的翻譯J7
感謝大家對粉專的厚愛，
上次看到版友用 公園阿伯 形容神右 快感動到哭出來了
(這應該是本粉專的獨創詞彙吧XD)
也不枉費小弟每天花兩三小時翻譯兩三分鐘的影片了
小弟對於棒球的各種細微細膩之處有些異於常人的喜好
談到捕手Framing ，生涯只蹲過三局的我是標準鍵盤打球一族
所以以下若有不對的地方還請版上各位神人大大多多指教
→ terry955048: 我不太懂為何第二個影片業餘的不能用....06/21 16:06
首先回答這個，這是來自兩位在美國蹲過一陣子捕手的建議
由於台灣業餘棒球揮棒比較......痾 有創意!?
外加台灣常見的捕手頭盔多是兩件式的
打者們又頗為剽悍(相對小弟這種白嫩書(ㄈㄟˊ)生(ㄓㄞˊ)來說~~
是蹲得太進去被K到頭，或是手套沒擺好礙到球棒........(或是妨礙打擊
不是起爭議就是送醫院等等的，大家都是打身體健康的。
沒領薪水就別拿自己的身體開玩笑阿~~~~
再者
蹲捕Framing的方法百百種，而捕手蹲捕也絕非單靠Framing好壞可以區別的。
Molina三兄弟能輕易搶占TOP5,當然也不是只有定住一招
而就我自己的感覺 +駒 60號 小胖運用手套的方式我很愛。
而達鬨/高志綱/方補等人又各自有其搶好球的方式
這些方式又跟前輩鐵金剛/紅中等人有所不同
日本古田也有其獨到之處
反正不要去學韓國那位亂拉手套就好了
其實在台灣沒有K ZONE 或是 Pitch f/x等等下，
很難去量化如此細微的差異
更不用說Sabermetrics本身對Framing的效果都還在爭論不休了...
最後，每天晚上如果小弟沒有富堅大概在9~10點間會PO文
請大家務必按讚追蹤喔~~
鍵盤棒球人生Baseball is life
https://www.facebook.com/J7baseball/
PS:有人願意做無薪水、工時長、完全義務還會被催稿的翻譯嗎??
PS:如果有好影片希望能有翻譯的，歡迎寄站內信給我
有價值翻譯的影片好難找~~~(盡量短一點的好嗎~~)
※ 引述《minche ()》之銘言：
: https://www.facebook.com/J7baseball/videos/818141975004327/
: 接捕的藝術Framing-
: 根據MLB長期統計，每顆接成好球的壞球，或是被接成會壞球的好球，長期來看大概價值
: 0.14分，這驚人的影響力在過去因無法量化而被忽視了許久。但在K-ZONE或Pitch f/x等
: 系統上線後，總算能有系統的評估捕手接捕好球的功力好壞，而Molina三兄弟一直以來都
: 被認為是優秀的防守捕手，這次帶來的就是大哥Molina Bengie在2015年上節目淺談
: Framing的影片。
: https://www.facebook.com/J7baseball/videos/824370184381506/
: 上次Molina大哥的 #讓主審判好球吧 獲得廣大的迴響，不過那是最基礎篇的示範，而這
: 次讓我們來看看更進階一點也更危險一點的技巧，金鶯隊當家鐵捕Caleb Joseph教你兩大
: 絕招，更侵略性的搶好球!!
: 昨天一次在facebook上看到這兩集，覺得接捕真的也是滿藝術的一件事情
: 國內捕手好像也只有高志綱有這種能力讓人又愛又恨的
: 大家還有印象台灣的捕手也有這種把各種變化球和好球帶邊緣的球騙到好球的例子嗎?