[新聞] 大聯盟媒體初體驗 林子偉:好緊張

作者: saiulbb (Becky♪#是我的拉!)   2017-07-01 21:17:09
1. 新聞來源:
TSNA
2. 新聞標題:
大聯盟媒體初體驗 林子偉:好緊張
3. 新聞內容:
作者:賴意文 ‧ 2017年07月01日 10:13
https://c1.staticflickr.com/5/4290/34717965774_d5a825cd9c_o.jpg
林子偉。(達志影像資料照)
【駐美特派李宏政波士頓採訪、賴意文整理報導】
升上大聯盟,林子偉除了要面對更強悍的對手之外,在球場外也有其他需要適應的地方,
包括如何面對比小聯盟更多、更大的媒體。他在接受《TSNA》訪問時表示,看到媒體的大
陣仗,還是會覺得很緊張。
其實林子偉上大聯盟後第1次面對波士頓當地的媒體,是自己用英文應對:「第1次就講比
較簡單的,後面就越來越緊張,因為真的太多媒體了,因為我是比較害羞的人。」
不過後來紅襪也將來自台灣,原本在2A擔任教練的江肇軒升上大聯盟,幫助林子偉。英文
名Mickey的江肇軒,在紅襪任職以超過10年。儘管歷年來會協助紅襪簽下的台灣球員翻譯
工作,但他的本職還是教練。林子偉說:「還好有Mickey在,不然我這樣訪問應該會雞同
鴨講。」
其實林子偉的英文不差,但他自己認為還有進步空間:「他們都說我英文很好,但是對我
自己來講,我覺得還好,聽的是很多,但是沒辦法講很好的一句,還有很多進步空間。」
至於經過前幾天的經驗,未來是否會更有自信能用英文與媒體溝通,林子偉笑著說:「希
望可以啦。」
完整影音看這邊>>>http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=11471&page=1&c=3
(編輯:吳若寧)
4. 新聞連結:
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=11470&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註:
林子偉表示看到媒體大陣仗還是會緊張,因為他個性較害羞,英文認為還有進步空間。
作者: hammy9898 (彼特熊)   2017-07-01 21:21:00
又不是加入我象 這也要緊張?
作者: Zorro   2017-07-01 21:21:00
西班牙文應該也說得不錯
作者: a27647535 (叫我幹嘛?)   2017-07-01 21:22:00
心臟太小了
作者: pig721 (湯姆)   2017-07-01 21:23:00
教練一起升!賺到XDDD
作者: airkk (晨霧)   2017-07-01 22:25:00
是台灣首位MLB教練嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com