【駐美特派李宏政波士頓採訪、賴意文整理報導】
波士頓紅襪今天（15日）宣布了幾項重要的球員異動，指定轉讓（DFA）來到紅襪後表現
不佳的前世界大賽最有價值球員Pablo Sandoval，另外將頭號新秀三壘手Rafael Devers
升上3A。
2014年底以5年9500萬美元（約28.8億新台幣）合約加入紅襪的Sandoval，近3季表現不佳
，打擊成績都遠低於聯盟平均水準。最終在他復健賽期滿之後，紅襪決定將他DFA，直接
移出40人名單。接下來紅襪有最多7天時間可以交易他，若無人願意接手就會釋出。
紅襪與Sandoval的合約還有約4830萬美元，就算與其他球隊談成交易，他隊也沒有理由承
接，未來應該還是要由紅襪支付。紅襪棒球事務部總裁Dave Dombrowski說：「某些方面
來說，這是很困難的決定。任何時候有涉及長期合約、大量金錢、過去曾是好球員的，都
是困難的決定。」
目前紅襪三壘是由Deven Marrero與林子偉分攤對左、右投的打席。開季就受傷的三壘手B
rock Holt，則預計在21日就要結束復健賽行程歸隊，屆時紅襪可能會在他與林子偉、Mar
rero及Sam Travis之間，選1個人下放到小聯盟。當然，交易大限前，紅襪還是可能從外
部補進三壘手。Dombrowski表示：「我們對目前的陣容感到安心，不過我也要說，對於補
強你永遠都要保持開放的態度。」
無論如何，紅襪未來的三壘手，應該會是頭號新秀Devers。紅襪按原訂計畫，在今天將De
vers升上3A，沒有讓他直升大聯盟。被問到是否有可能在交易大限前沒換到三壘手的情況
下將Devers升上大聯盟時，Dombrowski表示目前沒有這個計畫。
「我們認為Rafael Devers會是非常、非常好的球員。」Dombrowski說：「不過我不想要
把爭冠希望放在他身上，對他製造壓力。他應該去3A，打出他應有的表現，我們到時候再
看看狀況如何。」
（編輯：李升愷）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=11832