http://sports.ettoday.net/news/967839
記者張克銘／綜合報導
洋基終結者查普曼(Aroldis Chapman)，本季表現似乎沒過往無敵，平均球速也下降到160
公里出頭，洋基總教練吉拉迪(Joe Girardi)表示：「去年十月季後賽影響了查普曼本季
的表現。」
去年查普曼幫助小熊終結山羊魔咒，靠著就是他的強力後援，尤其在季後賽屢屢化解危機
，幫助小熊一路過關斬將登頂，不過光去年季後賽，查普曼一共出賽13場投了15.2局，過
多的出賽，也影響了今年的表現。
查普曼本季因肩膀傷勢缺席1個月，目前戰績2勝1敗3.92防禦率，20.2局被敲出22支安打
，自從傷兵名單回歸後，對手的打擊率.299，而查普曼自己的平均球速下降到160公里。
吉拉迪表示：「這有時是季後賽投太多的代價，到了明年球季就會感受到影響，」查普曼
在與洋基簽約之前曾對小熊總教練梅登(Joe Maddon)頗有怨言，認為使用他的方法不對，
隨後查普曼加入洋基。
作者:
zzyyxx77 (討噓大師77)
2016-07-16 22:20:00L
作者:
aszxcvn (多恩)
2016-07-16 22:20:00吉拉迪:被熊熊用壞惹QQ
作者:
NTJL ( )
2017-07-16 22:21:00小熊:怪我囉
Jassen/Kershaw/Miller去年季後賽也是不正常調度一堆
作者: kenike 2017-07-16 22:21:00
小熊 計畫通
作者:
johnwu (就是醬)
2017-07-16 22:22:00翻譯:都是小熊的錯
作者: yankees733 2017-07-16 22:22:00
西瓜要拿冠軍當能用就用
作者: lym0715 (暱稱) 2017-07-16 22:24:00
使用方法怎麼會不對 算馬後炮嗎 換成你季後賽不會這樣用?
作者: OguriYui (T8小栗推し) 2017-07-16 22:24:00
西瓜在拿到百年一冠白到發亮，爽的咧
作者:
O0OO (綽號暱稱)
2017-07-16 22:24:00RIVERA表示
作者:
vvw5555 (東邊來的小小鳥)
2017-07-16 22:24:00懶覺
作者:
Zuleta 2017-07-16 22:24:00不會吧 被操到均速剩下160KM 好慘
作者:
golttt (John)
2017-07-16 22:27:00被操到只剩160......?
作者:
haogo (...)
2017-07-16 22:27:00小熊:去年爽用 怪我羅
作者:
Maddon (梅登總教練)
2017-07-16 22:27:00拿了世界冠軍戒指還想怪人阿
作者:
NTJL ( )
2017-07-16 22:28:00西瓜:百年來的冠軍 你敢嘴?
作者:
kusami (>.^)
2017-07-16 22:29:00快101mile降到99mile出頭
誰叫你自己要租出去 不然把租查普曼拿到的全吐回去啊
作者:
rukawa28 (壽豐臣秀吉 是也)
2017-07-16 22:30:00季後賽.....有所謂的正常調度嘛
作者:
pujos (lks)
2017-07-16 22:36:00去年合約年假象...今年回到正常狀態而已
作者:
nk10 (築夢踏實)
2017-07-16 22:46:00只剩160哈哈哈
作者:
kingsun (咪~~~~~~~~~)
2017-07-16 22:46:00Janson還不是不正常調度 吉拉迪真的很會牽拖洋基自己要交易出去 現在還有臉抱怨
作者:
DuSheng (05白襪馬刺總冠軍!!!!!)
2017-07-16 22:49:00還是快~
作者:
ohmyya (三翻西施狗)
2017-07-16 22:54:00...降成160
作者:
a49061854 (Show me the way)
2017-07-16 22:55:00這幾場爆得很慘 之前防禦率還在3以下
作者: duke0529 (DuKe05529) 2017-07-16 23:31:00
跟那些被操壞還拿不到戒指的比已經很爽了吧 還是山羊魔咒欸
作者:
ko910493 (人沒夢想跟鹹魚有何分別)
2017-07-16 23:34:00太操了，只能投到160…
作者:
Hans2479 (Grossdeutsches Reich)
2017-07-16 23:39:00哈
作者:
a3221715 (LeBlanc Bot)
2017-07-16 23:57:00160XDD
被操到"只"剩160........好奢侈的用詞啊XDDD
作者: sinben (小狸) 2017-07-17 00:46:00
有夠愛牽拖
作者:
v66leo (幻天月影)
2017-07-17 01:24:00130戰隊表示：