本文原載於https://www.sportsv.net/articles/43103
本周是大聯盟Midsummer Classic盛事─一年一度的全明星周，包含AAA和AA的多數聯盟也
都會在此周舉行明星賽。對於入選明星賽的小聯盟球員來說，這是表現自己的機會，不僅
打給球迷看，也打給另外29支球隊看；沒能入選的球員則獲得了三到五天的休息時間，在
小聯盟緊密的賽程中能有假期都是奢侈的，也因此這周多數旅美球員的出賽場次較少。
焦點人物：朱立人 (印地安人A) 湖郡船長隊
本周成績：8-21, 2B, 3RBI, SO, BB
本季成績：.282/.360/.413, 9HR, 34RBI, 38R
朱立人打擊狀況佳，本周五場比賽都有安打演出，單周繳出.381的打擊率。近期三振率也
大幅下降，繳出的打擊成績雖不到十分亮眼，但仍高於聯盟平均，證明他面對此層級的投
手沒有太大問題。
胡智為 (AAA) 德罕公牛隊
本周成績：2.0 IP 1ER 3H SO 0BB
本季成績：1W1L 2SV ERA 3.23 WHIP 1.13
胡智為經過明星賽周的休息，經過了五天再度出賽，或許還在找比賽的感覺，球都投得偏
甜，被對方打滿確實的，幸好沒有造成太大傷害。
李振昌 (落磯AAA) 阿布奎基同位素隊 (7日傷兵名單)
本周成績：未出賽
本季成績：2W2L ERA 5.29 WHIP 1.36
李振昌在6月29日被放入傷兵名單後都沒有出賽，據了解他並沒有受傷，純粹是球隊技術
性操作。
王維中 (釀酒人AAA) 科羅拉多泉天襪隊
本周成績：1.0 IP H BB
本季成績：5W SV ERA 2.09 WHIP 1.23
王維中在聯盟明星賽周休息了三天，接下來的系列戰便是在主場迎接曾仁和所屬的愛荷華
小熊隊。如果一切照計畫進行，兩人有機會在美國時間7/16同場競技，不過天氣因素使得
比賽連續延了三天，王維中也終於在第四天上場後援一局，投一局沒有失分。
本周釀酒人隊將今年在AAA打得非常好的一壘手Garrett Cooper交易至紐約洋基隊換來後
援左投Tyler Webb，可以理解將Cooper的逢高出脫的操作策略，不過這樣的代價只是盤來
一位後援，為什麼不考慮體系內今年在AAA表現最好的王維中呢？
曾仁和 (小熊AAA) 愛荷華小熊隊
本周成績 (AA)：未出賽
本季成績 (AA)：7W3L ERA 2.99 WHIP 1.14
本季成績 (AAA)：1W ERA 3.38 WHIP 2.25
在王維中所屬的科羅拉多泉天襪隊主場沒能先發，將會回到主場。
張進德 (海盜AA) 阿爾圖納曲球隊
本周成績：5-14, 2B, 2RBI, 2R, 0SO, BB
本季成績：.201/.255/.223, 6RBI, 15R
連四場安打，打擊率終於站上兩成。觀察張進德的打擊姿勢有些微調，蹲姿不像之前那麼
低，球也跟得比較後面，造成了更多的反方向攻擊。
張育成 (印地安人AA) 阿克朗橡皮鴨隊
本周成績：2-11, R, 3SO, 0BB, SB
本季成績：.227/.302/.495, 19HR, 50RBI, 45R, 7SB
張育成參加聯盟明星賽，包含第一天的全壘打大賽和第二天的明星對抗賽，全壘打大賽進
入第二輪，明星賽則有兩打數一支二壘安打的演出。和球隊會合後，則僅有三場比賽，本
季最長的連續安打場次停在8。
江少慶 (印地安人A+) 林區堡山貓隊
本周成績：4.0 IP 3R 0ER 6H SO 2BB
本季成績：7W6L ERA 3.92 WHIP 1.23
江少慶狀況仍然不佳，雖然掉了三分都是非自責分，但用球數偏高，四局76球即提前退場
。開季時江少慶愚弄高階A打者，前11場就繳出9場優質先發，最近則是連續5場都沒有辦
法達成優質先發。
黃暐傑 (響尾蛇A) 肯恩郡美洲獅隊
本周成績：2.0 IP H 5SO 0BB HBP
本季成績：1W1L ERA 1.41 WHIP 0.94
A層級對黃暐傑來說真的沒有太大意義，只要證明自己能健康出賽，今年一定會往上升。
陳品學 (印地安人短A) 馬何寧河谷鬥牛犬隊
本周成績：2.0 IP 3H SO BB HBP
本季成績：2SV ERA 3.38 WHIP 1.43
陳品學雖然投兩局沒失分，但控球仍然堪憂，好壞球比將近1:1(22:19)。
林凱威 (響尾蛇高階新人) 密蘇拉魚鷹隊
本周成績：敗投 3.1 IP 7ER 2HR 8H 2SO 3BB
本季成績：4L ERA 7.54 WHIP 1.72
本季前四場先發看起來漸入佳境的林凱威卻在本周先發面臨對手攻下兩個大局，一直無法
解決打者，吞下四連敗。美國時間7/17表定林凱威先發，這場在客場的比賽將有MiLB.TV
轉播，可以透過畫面瞭解這位旅美投手的狀況。
何紹彬 (馬林魚短A) 巴達維亞泥巴狗
本周成績：1-7
本季成績 (短A)：.143/.143/.143
本季成績 (新人)：.429/.500/.500, 6R
何紹彬分派到短A之後仍沒有太多的上場空間，只能期盼他獲得機會就好好把握，打給球
團看！