林子偉自請休兵 放鬆後再戰
【駐美特派李宏政波塔基特採訪、曹玉烱整理報導】
週二（18日）下放到3A首戰、5打數沒有表現的旅美球員林子偉，今天（19日）並未被安
排到3A波塔基特紅襪的比賽名單中，林子偉說是為了怕有受傷風險而自請休兵。
對於今天沒有在3A出賽，林子偉解釋：「就只是想讓自己身體休息一下，教練有問我，我
是說因為身體有點太緊，怕再比下去可能會拉到甚至會受傷，所以就跟教練說休息1天。
」
林子偉自6月25日在大聯盟的第1次出賽到7月17日最後1天出賽的23天期間，扣除7月2日還
有明星週4天共5天休息，不過其餘18天都是強度很高的大聯盟賽事，對於初嚐大聯盟經驗
的林子偉來說，興奮之餘也感到緊張或緊繃。
當被問到相較於大聯盟時的緊繃，在小聯盟是否比較放鬆，林子偉回應：「當然下來小聯
盟會比較放鬆，因為隊上的人大致都認識又很熟，是會聊得比較開，可以放得比較輕鬆一
點然後再在球場上表現。」
這並不是林子偉安於小聯盟的現狀，而是知道紅襪的人事異動是正常調度，也了解現在在
3A的工作是提高其守備功能性還有加強身體素質，而這一切都是為了再次回到大聯盟而做
的準備。
來源: http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=11933