http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=11938&page=1&publish=3
進入傷兵名單已超過10週的邁阿密馬林魚台灣左投陳偉殷，明星賽期間接受TSNA訪問時表
示，預計在2週內會進牛棚練投。今天（19日）馬林魚總教練Don Mattingly也透露，陳偉
殷近日就會開始牛棚練投，但何時歸隊還是未知數。
根據《邁阿密先鋒報》報導，Mattingly表示陳偉殷本週會開始投牛棚，一開始會限制在
只投速球。而據陳偉殷先前接受本社訪問時的說法，一開始的牛棚練投會先從平地開始，
再看狀況決定下一步，目前還無法確定歸隊的時程。
在馬林魚大聯盟球隊的部分，最近的話題是戰績不如預期的他們，在交易大限前會將哪些
球員交易出去？目前傳聞費城費城人對二壘手Dee Gordon有興趣，此外也有消息指出，馬
林魚似乎沒有將Giancarlo Stanton、Christian Yelich與Marcelll Ozuna交易出去換回
新秀的打算。
對於交易傳聞，無論球員時代或教練時代都有豐富經驗的Mattingly表示：「這是每支球
隊都要應付的事情，不是只有馬林魚。每年到了這個時候，這些傳聞就會升溫。不管你在
哪裡，這對每個人來說都是很不好應付的事情。」
今天主場以2比5敗給費城人後，馬林魚戰績42勝50敗名列國聯東區第3，落後分區領先的
華盛頓國民14場勝差，與外卡領先的亞利桑那響尾蛇及科羅拉多洛磯之間，也有至少11場
勝差的距離，因此許多人認為他們在交易大限前會是賣家。
Mattingly表示，他們原本預期自己能打出更好的成績，但卻出了許多問題，尤其是先發
投手輪值：「春訓的時候，我們都覺得輪值已經補起來了，有5個能每天提供好局數的投
手。結果很早就損失了偉殷，Adam（Conley）表現不如去年，Tom（Koehler）一開始也投
得很掙扎。整體來說我認為，我們只需要先發輪值更穩定一點就好了。」