1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
傳Colon有考慮退休 再給自己1次機會
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年07月20日 11:15
https://c1.staticflickr.com/5/4305/36037211045_a2b2ed9468_b.jpg
Bartolo Colon。（達志影像資料照）
今年轉戰勇士但表現不佳而被釋出、之後轉效力雙城的44歲老將Bartolo Colon，在接受
《ESPN》訪問時說他下1場跨聯盟先發對道奇的表現，將是決定退休與否的關鍵性因素。
不過大聯盟官網之後問及此事時，Colon並沒有正面回應，只說他現在只專注在為雙城作
出貢獻。
Colon今年在勇士先發13場戰績2勝8敗不說，自責分率高達8.14、被打擊率來到3成38，最
終在7月5日被釋出，3天後Colon以自由球員身分轉戰雙城。不過週三（19日）與洋基的比
賽Colon只投4.0局被敲8支安打失4分退場。
根據《ESPN》報導，Colon感謝雙城球團給了他繼續在大聯盟征戰的機會，不過糟糕的狀
態讓他不得不考慮結束球員生涯的可能性，但他也說推動他的動力是來自對母親的承諾。
Colon的母親在2014年去世。
2018年5月25日才要滿45歲的Colon表示：「現在，打球是我唯一能做的事情，我想要繼續
是因為母親去世前我答應他會打到45歲。但我們只能靜觀其變，因為現在的狀況似乎讓我
無法信守承諾。」
生涯235勝的Colon也強調，超越名人堂投手Juan Marichal的多明尼加出生投手的大聯盟
最多243勝紀錄並不是關鍵因素。「我不會把那樣的壓力加諸在自己身上，但有時候我心
裡會想很多事情，我與父親、妻子聊過，我說可能這已經夠了，這樣就可以了，我父親與
妻子則一直跟我說，如果那就是我的決定，他們會全力支持。」
「我是有過退休的念頭，所以等著看吧，今年許多事情走得很不順，有許多念頭湧上心頭
，包括高掛球鞋或許是比較好的做法，但下1場先發後再看看吧。」
雙城教頭Paul Molitor則說：「在棒球場上，當你44歲時退休是很正常的事情，我與他今
天有談過一下，他的體能狀況不錯，也做好下週二（25日）先發的準備。」
（編輯：張芷綺）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=11966&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
Bartolo Colon接受ESPN訪問時說下1場跨聯盟先發對道奇，將是決定退休與否的關鍵。