1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
重返回巨人 Sandoval向球團、球迷道歉
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年07月23日 16:18
https://c1.staticflickr.com/5/4308/35969531391_6d4a32b388_b.jpg
Pablo Sandoval。（達志影像資料照）
前陣子被紅襪DFA然後釋出的Pablo Sandoval最終與老東家巨人簽下一紙小聯盟合約再續
前緣，而他也隨即向球團與球迷表達歉意。
現年30歲的Sandoval今天在高階1A出賽，4打數1安打帶有1分打點且有2次保送，巨人目前
計畫是讓他在下週三（26日）前往3A球隊，屆時將擔任三壘手與指定打擊的工作。
Sandoval還對2014年加盟紅襪時曾說與巨人協商續約事宜時不受到尊重的說法表達歉意，
「我要向球迷道歉，特別是我曾說過的話，還有我對前隊友說的話。」
「我要向巨人球團表達尊敬，他們給了我回到這裡的機會，現在我有了第2次的機會。我
曾在這裡有過許多特別的時刻，我職業生涯最棒的時刻就是在這裡，所以能獲得第2次機
會是最重要的。」
Sandoval還說，如果能回到過去，他會選擇留在舊金山，「我很激動，當時發生了許多事
情，我希望我能回到那時候，然後與巨人簽約，我會簽的，但這一切都是過去式，現在我
會繼續前進並盡我所能。」
巨人教頭Bruce Bochy則說，Sandoval得要能在小聯盟證明自己才行，「看1位之前打得很
不錯的球員展現他的天賦是很自在的，有時候換個環境能讓球員找回以往的狀態，而他以
前在這裡打得很棒。」
（編輯：張芷綺）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12063&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
被紅襪DFA然後釋出的Pablo Sandoval與巨人簽下小聯盟約，他也向球團與球迷表達歉意。