http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=12209
聖路易紅雀明星捕手Yadier Molina，本季蹲捕局數居國聯之首。昨天（28日）紅雀總教
練Mike Matheny受訪被解讀為認為Molina好像累了，結果Molina似乎對此有些不滿，今天
透過社群網站公開反駁Matheny，表示如果累了他自己會說。而Matheny也澄清，他沒有覺
得Molina累了的意思。
昨天Matheny向聖路易郵電報表示：「Yadi蹲了很多局。昨天看他跑壘時就有點看得出來
，你可以看到他……你知道的……」他也說：「當你帶了像（新秀捕手Carson Kelly）這
樣的球員，我們就必須要讓他上場，讓他能夠做出貢獻。」
儘管Matheny話說一半，但該報導指出，這段話像是在暗示他覺得Molina看起來有點累了
。而對此Molina似乎有些不滿，在自己的instagram上貼了這段話，然後寫道：「我以出
賽174場比賽為目標做訓練，因為想奪冠就要打這麼多場比賽。我不覺得累，等我覺得累
的那天，我自己會說。」
數小時後在賽前接受媒體訪問時Molina解釋，他只是不想要大家以為他累了：「我必須要
替自己說話。當你看到總教練的發言是那樣說你，說你在比賽中跑壘的時候看起來有點累
，那其他人就會以為你累了，雖然你沒有。這不是真的，我做好了出賽準備，我不累。」
Matheny也澄清，他當時完全沒有用「累」這個字，也沒有這個意思。提到蹲捕局數多還
有跑壘的狀況，只是想說他會擔心Molina的受傷風險，結果媒體做了錯誤的解讀。
經過昨天的休息，Molina在今天主場迎戰亞利桑那響尾蛇的比賽中回到先發名單。在今天
之前，他在紅雀的102場比賽中擔任85場的先發捕手，蹲捕了738局，都居國聯之首。若沒
有受傷，他本季應該還是會蹲捕超過100場至少1000局。剛滿35歲的他，從22歲球季開始
每季都蹲捕超過100場，只有3個球季蹲捕不滿1000局。
（編輯：張芷綺）