http://nyti.ms/2wg1Oto
在2003年10月14日，國聯冠軍第六戰對上馬林魚的比賽中，馬林魚一發飛
往左邊界外區的高飛球因為小熊球迷Steve Bartman的干擾而導致漏接，最
終輸了比賽。這也是小熊自1945年後最接近總冠軍戰的機會。
Steve Bartman本人非常懊惱，而暴躁的球迷讓警衛必須保護他才能離開球場。
時隔14年後，小熊隊決定給他一枚2016年冠軍戒指。此戒指鑲滿寶石，價值約
3~4000美元。
小熊隊表示:"我們感到榮幸致贈這枚戒指給Steve Bartman先生，我們希望這
能為一個不幸的事件畫下句點。
Steve Bartman表示自己其實沒有資格受到這份大禮，但認為這份禮物對所有經
歷這件事的人是個非常重要的治癒與和解。