ptt一直有Pujols自稱安打型打者的說法
有點好奇想知道詳細內容他到底怎麼說的
上網翻到了一篇2006年的訪問
http://www.ign.com/articles/2006/05/19/albert-pujols-interview
疑似是這句話的出處,以下原文節錄:
IGN Sports: Do you see yourself as a home run hitter or a line drive hitter
who hits home runs? What's the difference in terms of approach?
Albert Pujols: I consider myself a line drive hitter with power. I just try
to put my best swing on the ball every time.
被問到認為自己是屬於home run hitter還是line drive hitter who hits home runs
Pujols說自己是後者。這個提問的確是關於打者型態,line drive是有最高的機率形
成安打沒錯,但是將line drive hitter翻作安打型打者感覺有點簡化了概念,至少
line drive還是會追求把球打平打強,有power可能會出牆,但中文用安打型有時會像
前兩篇文有碰或著不full swing的解讀出來
Pujols在這邊沒針對兩者區別深談,要自己腦補的話,我覺得他的意思可能是指他不
像有些打者會拉高仰角來增加飛行距離,而是以打出line drive為目標,但他也有足
夠的power讓較平的彈道飛出牆
另外他有說自己每次的打擊是盡力做到"best swing",應該跟不小心碰出去或著不追求
full swing是有差別的