簽約金破紀錄卻被交易 孟卡達返芬威：去年沒準備好
記者林育正／綜合報導
白襪隊22歲古巴二壘手孟卡達(Yoan Moncada)曾被譽為超級新秀，2015年以3150萬美締造
大聯盟國際球員簽約金紀錄。可惜紅襪花大錢後，卻把表現不佳的他當作交易籌碼送到白
襪。4日孟卡達披上白襪戰袍重返波士頓，他承認去年的確沒準備好上大聯盟。
2015年紅襪以3150萬美金簽約金簽下孟卡達，締造大聯盟國際球員簽約金紀錄，他快速在
2016年9月2日登上大聯盟。可惜他在大聯盟19個打數吞了12次三振，只擊出4安打。
回首過去，孟卡達表示他當時可能需要在小聯盟待久一點，來準備面對大聯盟的挑戰。「
去年我沒預期能上大聯盟，我感覺沒準備好，這一切來得太快。」
去年12月，孟卡達成為紅襪交易來薩爾(Chris Sale)的籌碼；經過白襪小聯盟磨練之後，
他在7月19日再度登上大聯盟。但13場比賽下來他打擊率僅1成，40打數吞下17三振，有1
發全壘打。
http://sports.ettoday.net/news/981956