1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
達千安里程碑 Trout開轟慶生
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2017年08月08日 14:46
https://c2.staticflickr.com/6/5568/30907214555_c36b8babe5_o.jpg
Mike Trout。（達志影像資料照）
在26歲生日這天，Mike Trout達成生涯1000支安打的里程碑，還轟出陽春砲慶祝。不過他
所效力的洛杉磯天使，最終以2比6在主場敗給巴爾的摩金鶯，吞下3連敗。
首打席遭三振後，Trout在4局下第1球就擊出左外野方向平飛二壘安打，達成生涯千安里
程碑，隨後並跑回整場比賽第1分。6局下，他則在1出局時轟出本季第23發全壘打，為天
使追平比數，也為自己慶生。
Trout成為美聯歷史上，第10位在26歲球季之前就擊出1000支安打的球員，他說：「你當
然想要聽到自己的名字和那些偉大球員、名人堂球員相提並論，這讓你覺得特別。對我來
說，重要的是上場去好好表現。我並沒有在追逐數據，我們試著要打進季後賽，那是主要
的目標。」
不過Trout的表現，未能幫助天使取勝。7局上金鶯Manny Machado在2出局滿壘時，從天使
先發投手JC Ramirez手中轟出生涯第5發滿貫砲，幫助球隊以4分之差贏得勝利。
「今晚有很多好事發生。」金鶯總教練Buck Showalter說：「每個人都看到生涯千安，而
且我們贏球了，所以這是另1個里程碑。」
這場勝利，讓金鶯暌違超過1個月後，又重回5成勝率，目前在美聯外卡爭奪戰中落後暫居
第2張外卡的堪薩斯皇家1.5場勝差。而天使吞下3連敗後，落後皇家依舊有3場勝差的距離
。
（編輯：許德霖）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12442&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
Mike Trout在26歲生日達成生涯千安里程碑還轟出陽春砲，天使2比6敗給金鶯吞3連敗。