1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
Brantley進傷兵名單　印地安人換得Bruce
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2017年08月10日 14:55
https://c1.staticflickr.com/9/8573/28222405894_f35349e45f_o.jpg
Jay Bruce。（達志影像資料照）
在先發外野手Michael Brantley扭傷腳踝的第2天，暫居美聯中區第1的克利夫蘭印地安人
，向紐約大都會交易來全壘打數並列全大聯盟第9的外野手Jay Bruce，補強進攻火力。
印地安人棒球事務部總裁Chris Antonetti表示，他們原本就對Bruce有興趣，但毫無疑問
是Brantley的受傷促成這個交易：「多年來我們就一直對Jay有興趣，過去就曾在不同的
時機多次試圖換到他。我認為讓這一切加速的，是Michael受傷了，意外發生後，我們就
與大都會接觸，最後得以完成交易。」
Bruce本季至今（10日）在403個打數中繳出.258/.324/.524（打擊率/上壘率/長打率）成
績，29發全壘打並列全大聯盟第9。印地安人換得他的代價，是22歲的1A後援右投手
Ryder Ryan。此外，印地安人也將負擔Bruce本季剩下超過400萬美元的薪資。
今年戰績不佳的大都會，在交易大限前就陸續將Lucas Duda、Addison Reed等人交易出去
，而在交易大限後，還是透過棄權程序（waiver）將Bruce交易到印地安人。談到這個交
易，Bruce本人向大聯盟官網表示：「簡單說，我已經有心理準備了，我知道我可能被交
易，可能很快就會被交易。我很享受在紐約的這段時間，但我也很興奮能投入冠軍爭奪戰
中。」
印地安人明天起將展開11天10場比賽的客場之旅，今天他們已經將Brantley放進傷兵名單
中。Antonetti表示，他們已經請Bruce直接到坦帕灣光芒主場與球隊會合，希望能在明天
的比賽中就讓他出賽。
（編輯：張芷綺）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12507&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
Michael Brantley扭傷腳踝的第2天，印地安人向大都會交易來外野手Jay Bruce。

痛痛人= =

牛棚快補好嘛！勝利組很破的......