無論是中職或是MLB
選手退休後轉教練，都是稀鬆平常的事情
當然，好教練未必是好選手，好選手也未必能夠帶隊
我挑選了四位在球員時代名氣很響亮，而之後也成為大聯盟總教練的選手
並寫成一篇長文，希望能讓各位認識這些上一代的明星
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【圖文好讀版】 https://www.sportsv.net/articles/43731
（點選連結將會產生微量稿費，請審慎評估是否點擊）
問讀者們一個問題，「你認為現任的總教練們，有多少人根本不曾打過大聯盟？」
答案是五位。聽起來不算是很高的比例，但真正在大聯盟成為頂尖球員，發光發熱，卻是
少之又少。大部分都是跑龍套、可有可無的角色，甚至少到只留下一打席的記錄。有句話
說得好，「好球員未必是好教練，好教練也未必是好球員。」真是再貼切也不過了。
今天的球迷們，看到的教練可能都是白髮蒼蒼、皺紋橫生的中年大肚男子。不過，教練們
也曾經英姿煥發，就像當今在球場上奔馳的球員，為了一個play而奮力拼鬥過。本文將會
介紹幾位曾經是明星球員的總教練，讓年輕球迷們知道，總仔也曾是球隊的代表人物呢！
Brad Ausmus
教練資歷：現執教底特律老虎、四年資歷、301W－294L
球員成績：7102 PA, 1579 H, 80 HR, .251/.325/.344
特殊成就：1999 年明星賽、三屆金手套
打從球員時代，Brad Ausmus 的智慧便遠近馳名。要成為一名捕手，最重要的特質莫過於
「智慧」。捕手就是場上九人的指揮官，得分心於投手的配球、內野的佈陣、外野的佔位
。捕手得考慮的事情太多了，場上的瞬息萬變，捕手必然是第一個得做出應變的人。因此
，許多名教頭，球員時代都曾是捕手出身，包括 Joe Torre、Joe Girardi、Mike
Scioscia 等人都是如此。
Ausmus 有辦法引導菜鳥投手發揮自信，展現他們的真正天賦；也有辦法與 Roger
Clemens 般的大投手合作，讓老將們可以放心地施展身手。「運動畫刊」曾舉辦最聰明的
運動員票選，並將 Ausmus 列為第九名。
守備是 Ausmus 真正的價值所在。三屆捕手金手套獎都是在生涯後期才抱走而歸。其中
2006 年的那一座，更以 37 歲之齡獲得生涯第三座捕手金手套獎，使他成為國聯最老、
大聯盟第二老的獎項得主（僅次於 Bob Boone）。生涯蹲捕將近兩千場比賽，超過一萬五
千局的比賽資歷，守備率 .994，35% 盜壘阻殺率，再再顯示鐵捕的功力。
而最近在網路吵得很火熱的 framing 話題，他也能參上一咖。儘管 framing 數據起算的
年度是 2007，Ausmus 早已步入生涯最後的榮光，還是取得了 +68（RAA +9.0），全聯盟
排行第九的驚人成績。倘若科技的發展能提早點，更能夠證明他為人稱羨的守備能力不是
浪得虛名。
提到他的攻擊能力，雖然不若守備般地出色，但還是留下了經典的片段。2005 年國聯分
區賽第四戰，太空人以 2:1 領先由名教頭 Bobby Cox 領軍的亞特蘭大勇士。比賽到了八
局下，勇士以 6:1 遙遙領先，先發投手 Tim Hudson 接續第八局的投球。沒想到面對前
兩名打者都壓不住陣腳，趕緊下場由脾氣火爆出名的終結者「放肆火」Kyle Farmsworth
接手，但仍在該局被攻下四分。
九局下半，Farmsworth 站穩陣腳，連續解決兩位打者。眼見只要把第八棒的弱棒捕手解
決掉，就能扳平比賽，沒想到卻出現了驚天一擊......
https://www.youtube.com/watch?v=wjqqoFWWd68
在其他球場這或許會是個射牆的場內長打，但因為主場 Minute Maid Park 的特殊規則，
使得這成為一發追平比分的全壘打！比賽因此又多纏鬥了九局，直到十八局下半 Chris
Burke 的再見轟，讓太空人挺進到國聯冠軍賽。
近來隨著老虎的戰績不佳，有許多球迷要求撤換 Brad Ausmus 的總教練職務。不過，就
筆者的觀點而言，撤換並不會讓戰績就此一飛沖天。老虎現在正是在償還「後 Leyland
時代」，所留下的種種後遺症。大約纏身、農場掏空、主力老化，迫使舊時代的死期一天
天逼近。前任掌權人 Dave Dombrowski 當時不擇手段的 win-now，現在開始嘗到苦果。
要說 Ausmus 是戰績低落的罪魁禍首，或許有些不客觀。
Don Mattingly
教練資歷：現執教邁阿密馬林魚、七年資歷、577W－503L
球員成績：7722 PA, 2153 H, 222 HR, .307/.358/.471
特殊成就：1984年美聯打擊王、1985年美聯MVP、六屆明星賽、九屆金手套、三屆銀棒獎
儘管貴為洋基隊的隊長，但 Mattingly 時代正好見證洋基在八零年代的衰落。唐尼隊長
新人年的前一個賽季，洋基才剛在世界大賽被洛杉磯道奇淘汰，隨後便開啟長達 13 個球
季無季後賽可打的窘境。直到 1995 年，大聯盟擴張季後賽的規模，使洋基得以外卡的身
分晉級。這也是 Don Mattingly 唯一一次的季後賽記錄，被水手隊倒趕三場淘汰後，便
宣布退休，並開啟了 Derek Jeter 時代。
前年的名人堂票選，Don Mattingly 在歷經了十五個年頭的糾纏，最後仍只獲得 9.1% 的
選票，確定無緣以投票方式進入古柏鎮。的確，Mattingly 的生涯短，累積數據不突出。
29 歲之後受到背部傷勢所擾，縮短了生涯黃金期，使得他的成績漸漸走下坡，放緩了數
據的累積速度。
不過，在他的黃金期，他仍然是最讓人聞風喪膽的打者之一。84－89 六個賽季，他以
257 支二壘安打領先全聯盟、年平均 203 支安打排行第三、被三振率之低只遜於 Tony
Gwynn、1986 年單季 238 安至今仍高掛隊史無人能敵。
https://www.youtube.com/watch?v=rIFvX_wHGi4
Mattingly 最後與洋基分手的身影，卻顯得有些黯淡。1995 年休賽期，洋基隊急切地想
得到水手的一壘手 Tino Martinez。當兩方球隊完成交易時，這位洋基隊長並沒有被知會
這一切，球隊也不曾問過他的動向，使得退休後兩方的關係一度陷入緊張。直到 1997 年
，才在洋基球團與老闆 George Steinbernner 的陪同下，召開記者會正式宣布退休。儘
管金鶯曾在前一年提出合約，但全身都是傷的 Mattingly 仍決定高掛球鞋，不為條紋球
衣以外的球隊效力。
相較於球員時代的輝煌，教練時代卻收到不少負面評價。最直接的批評來自戰績，2013
年開始道奇花了大把鈔票，也在例行賽取得不錯的成績，卻總是未能奪下冠軍金盃，甚至
連世界大賽都不得其門而入。他的執教風格被批評太過死板（例如在陳偉殷無安打時將其
撤換便引來甚大爭議）、與球員的距離太遠、無法凝聚球員向心力，以及太過仰賴賭博式
的調度（Kershaw 在季後賽 2:1 領先時被推出主投第四戰；以快腿 Dee Gordon 取代打
擊能力強的 A-Gon）。近兩年來到馬林魚，執教的是一支年輕、正在重建的隊伍，在低壓
的環境下或許有助重建在洛城被摧殘至無幾的聲望。
Dusty Baker
教練資歷：現執教華盛頓國民、廿二年資歷、1832W－1615L
球員成績：8022 PA, 1981 H, 242 HR, .278/.347/.432
特殊成就：兩屆明星賽、1981 年金手套、兩屆銀棒獎、1977 年 NLCS MVP
「Hank，你可以幫我照顧好我兒子嗎？」
高中畢業之後，Baker 最大的夢靨就是在選秀會上被南方球隊挑走。當時的南方保守、反
動，對黑人極不友善，出身加州的 Baker 自然不想要向南發展。無奈，最後還是被勇士
選入。儘管百般不願意，他還是進入了職棒圈，並與偉大的 Hank Aaron 成了隊友。
他從 Hank Aaron 身上學到許多人生智慧。當一個黑人打破 Babe Ruth 的記錄成為勢在
必得的事實時，Aaron 接到了成千上萬的黑函，數也數不清的死亡警告。球團派了兩名貼
身保鑣給他，但仍然阻止不了眾多種族歧視者殺紅眼的事實。年輕的 Dusty Baker，學到
在面對如此龐大的社會壓力時，該如何進退應對。而當然，他也參與了 No. 715。
1974 年 4 月 8 日，勇士主場擠進了爆炸的 53,775 名觀眾。前一晚，Aaron 三打數沒
有見樹，因此回到主場後，球迷當然非常想要見證歷史的這一刻。Dusty Baker，則是以
五棒中外野手的身分上場。到了第四局，在準備區作調整的 Baker 正專心地想著各種對
戰場景。突然，一陣歡呼，接著全場陷入瘋狂，還有幾位按耐不住的觀眾衝進場內與
Aaron 擊掌。接著家人、朋友、球團在場內直接進行了表揚儀式。
Dusty Baker 接著敲了一發，大概是棒球史上最不重要的二壘安打。
1975 年，Baker 受夠了戰績低迷的勇士，也不想要待在南方。於是他將自己的福特車給
賣了，駕著保時捷 914，一路沿著66號公路開往加州。那天晚上，他停留在新墨西哥留宿
，要就寢之前他打開電視新聞。赫然發現自己的名字出現在體育新聞上。原來，球團幫了
他一個忙，把他換到朝思暮想的洛杉磯道奇。
回到家鄉之後，Baker 蛻變成一個可以獨當一面的球星。他在 1977 年與 Reggie Smith
、Steve Garvey、Ron Cey 一同敲出三十支全壘打，使道奇成為史上第一支有四位三十轟
球員的隊伍。1980 年，他拿下生下第一座銀棒獎；隔年首次入選明星賽，同時拿下第一
座金手套獎。
成為總教練過後，Baker 也在球員之間獲得許多好評。他不是那種會擺架子的總教練，他
願意傾聽這些年紀足以當自己兒子、甚至孫子的年輕人。事實上，他最小的孩子 Darren
就跟他相差了整整五十歲。跟年輕人相處對他從來都不是個問題。在他二十多年的執教生
涯之中，鮮少聽到休息室內出現兵將不同調的問題。前任教頭 Matt Williams 便是無法
掌控休息室氣氛，最後落得打包走人的下場。
當球隊有狂傲的 Bryce Harper，而你卻能贏得他的敬重時，這有多麼不容易？這就是
Dusty Baker－一個真心付出關懷，與懂得激勵他人的總教練。
Paul Molitor
教練資歷：現執教明尼蘇達雙城、三年資歷、197W－238L
球員成績：12167 PA, 3319 H, 234 HR, 504 SB, .306/.369/.448
特殊成就：名人堂、七屆明星賽、四屆銀棒獎、1993 年 WS MVP、1993 年 MVP-2、
1978 年 RoY-2
一代安打製造機，Paul Molitor 當年選秀加盟後，立即受到媒體目光的大量捕捉。在此
之前，釀酒人是個年輕的球團，成軍僅有九個年頭，卻從未有過五成勝率的賽季。1978
年，球隊找來了雙城隊的明星 Larry Hisle，釋出表現不振的 Von Joshua（就是義大犀
牛前總教練馮喬許），重新找回當家中外野手 Gorman Thomas。當然，並啟用了超級新
人 Paul Molitor。種種變革使他們在當年大翻身豪奪 93 勝。
在生涯的前段，Molitor 原本的位置是二壘，但屢屢受到傷病所擾，前四年平均出賽場數
僅有 110 場，球團決定轉調守備壓力較小的三壘。沒想到還是無法增加在場上貢獻的時
間。1987 年開始，Molitor 逐漸不戴手套上場比賽，以指定打擊出賽越來越頻繁。不過
，他在打擊的見樹卻是受到肯定的。1987 年以 DH 的身分獲得生涯第一座銀棒獎，其中
擔任 DH 時，成績是驚人的 .350/.440/.574，即使他只出賽了 58 場。
相較許多球星晚節不保，Molitor 反倒是有老來俏的感覺。36 歲那年，他獲得 1993 球
季 MVP 票選的亞軍，只輸給了「重傷害」Frank Thomas。39 歲時，他在老家明尼蘇達繳
出生涯最佳的單季 225 支安打。
此外，離開密爾瓦基之後，轉戰加拿大的第一個賽季，他也隨著藍鳥完成二連霸的霸業。
Molitor 在世界大賽繳出 12 安、五成打率、2 轟的好表現，使他獲得世界大賽 MVP 的
殊榮。要不是有 Rickey Henderson 與 Paul Molitor 率先上壘，就不會有最後一幕
Joe Carter 精采絕倫的表現了！
雙城近年的戰績不慎理想，農場的豐厚度也不比其他球隊。雖然有 Brian Dozier、
Miguel Sano 等明星級的球員。然而孤掌難鳴，投手戰力的不振仍舊是戰績疲軟的主因。
此外，雙城是大聯盟球團之中，比較屬於「old school」的類型，他們的數據部門直到晚
近才成立運作，今年才從印地安人挖來 Derek Falvey。而總教練 Paul Molitor，也被數
據派作家 Eno Sarris 歸類為老派作風的。新上任的團隊與他能否磨合成功還很難說，而
教練工作又是個隨時可能走路的職業，球團究竟還有多少耐心可磨，今年季後合約到期時
，便可見真章。