法蘭柯納推一把 印地安人決定挖布魯斯
聯合報 記者蘇志畬╱即時報導
印地安人總教練法蘭柯納（Terry Francona）昨天賽後走進辦公室，詢問球團高層，「到
底什麼時候才要跟大都會交易布魯斯（Jay Bruce）？」當天稍晚，布魯斯就轉披印地安
人球衣。
去年闖進世界大賽的印地安人，目前雖然位居美聯中區龍頭，但依舊積極補強，昨天透過
交易送出22歲年輕投手萊恩（Ryder Ryan），挖來大都會強打布魯斯。
昨天在延長賽12局以2：3輸給洛磯，一直聽說球團有意找來布魯斯的法蘭柯納終於受不了
，找上總裁安托納提（Chris Antonetti）及總經理切爾諾夫（Mike Chernoff），詢問他
們何時才會找來布魯斯？得到的回應是「給我們一點時間」。
印地安人當天就換來這位本季敲出29轟、75分打點的重砲，布魯斯雖然換上新球衣，今天
卻未先發，僅在7局代打，但未建功，印地安人以1：4輸給光芒。法蘭柯納表示，如果布
魯斯準備好，明天就會以第五棒身分先發。
印地安人補強布魯斯的原因之一，是奇森霍爾（Lonnie Chisenhall）及布蘭特利（Micha
el Brantley）都有傷在身，安托納提交易前也與兩人溝通，法蘭柯納表示，等他們歸隊
固然外野安排會是個甜蜜負擔，但目前球隊確實少了兩位外野手。
法蘭柯納感謝老闆多蘭（Paul Dolan）的全力支持，這筆交易讓球隊贏球機會更大，「我
們有不少關鍵的球員，不過能夠有這樣的一名強打加入，會讓比賽很不一樣。」
https://udn.com/news/story/6999/2636452