新聞來源:蘋果
新聞標題:田中將大右肩發炎 繼沙胖後進傷兵名單
新聞內容:
洋基日籍投手田中將大由於右肩發炎，今天被移進10天傷兵名單，時間回溯到周四。總教
練喬拉第(Joe Girardi)表示，並沒有結構性的損傷，預期不會缺席太久。田中認為受傷
是長期疲勞造成，而不是偶發事件。
田中透過翻譯表示：「在多倫多(周三對藍鳥)投完後格外痠痛，如果周一(台灣時間周二)
繼續登板，我認為已經會影響到我的表現。」田中對藍鳥先發僅投4局就送出5次四壞，另
挨1轟，失3分責失2分，本季8勝10敗，防禦率4.92，挨28轟已是生涯新高。
731球員交易期限前，洋基換來賈西亞(Jaime Garcia)與葛雷(Sonny Gray)2名投手，看似
先發輪值人力充足，沒想到賽揚左投「沙胖」沙巴西亞(CC Sabathia)因左膝發炎，前天
才被移進10天傷兵名單，今天又多1名傷兵。喬拉第認為，田中應該不會接受任何治療，
休息對他是最好的方式，目前評估只需要跳過1場先發輪值。
今年表現不錯的新人蒙哥馬利(Jordan Montgomery)將在明天頂替沙巴西亞，先發出戰紅
襪，至今後天田中的空缺，洋基目前還沒決定先發人選，喬拉第表示，有可能是米契爾
(Bryan Mitchell)與塞薩(Luis Cessa)2擇1。(王覺一／綜合報導)
新聞網址:https://goo.gl/yf5vSo