1. 新聞來源：
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
轉售案送交聯盟 Jeter管馬林魚經營及棒球事務
3. 新聞內容：
棒球 | 2017年8月13日星期日下午3:54 by 李秉昇
邁阿密馬林魚總裁David Samson，今天(13日)稍早表示，球隊以12億美金(約為台幣364億
)轉賣的簽訂合約，已經送交大聯盟官方，預計最快10月初就能完成轉交經營權的所有事
宜。買下馬林魚的投資集團，是以紐約創投家Bruce Sherman為首的團隊，旗下投資人還
包括前洋基球員Derek Jeter，以及籃球大帝Michael Jordan。
下周四(17日)，大聯盟老闆會議會在芝加哥舉行，屆時大聯盟各球隊的老闆們會齊聚一堂
，審核這筆轉售案。這個案子要生效，需經四分之三的球團老闆點頭答應。Samson預期老
闆會議會在9月通過此案的審核，同意轉售，並在例行賽結束後不久完成移交手續。
根據Samson的說法，投入最多資金的Sherman，將會是馬林魚新經營團隊的最高決策者，
而擁有20年大聯盟資歷的Jeter，則會管轄球隊經營以及棒球事務。
談到Jeter，Samson說道：「(協商)過程中，我得以認識Jeter。Jeter是非常有趣、聰明
、心思縝密、善於溝通的人。我不是在談他準名人堂的棒球生涯，這一切跟那無關，最大
的關鍵還是在於，Jeter對經營球隊的渴望還有能力。他真的很想要得到這個機會。」
馬林魚現任老闆Jeffrey Loria，在2002年買下這支球隊，至今也已經營達15年的時間，
而他的前繼子Samson，則一路幫他管理球隊到現在。Samson表示他還沒跟Sherman或Jeter
討論他的去留問題，外面有傳聞指出，Samson會繼續待在球團內。
「從2002年起我就在這支球隊了。我愛這裡，也想待在這兒。如果Sherman和Jeter想要我
繼續協助經營，我很樂意跟他們談談看。」Samson表示。
現年76歲的Loria，入主馬林魚後，經營方式飽受批評，很多人認為他吝嗇於投入資源在
球隊上、數度清倉陣中的明星球員、用盡手段讓市政府用納稅人的錢建造新球場馬林魚球
場等行徑，都減損了球隊的戰力和形象。馬林魚自2003年後，就再也沒打進季後賽，且過
去12年間，有11年進場觀眾人次都在國聯敬陪末座。
不過Samson為Loria護航，表示Loria這些年對球隊投入的心力，不曾因球隊狀況的好壞而
有所改變，這是他比前幾任老闆出色的地方。
據消息指出，這支以Sherman和Jeter為首的團隊，集結了其他超過10位的投資人，投標大
約12億美金才得以買下馬林魚隊。
Loria意欲出售球隊的消息，早在今年2月就已經被披露。Jeter在今年4月表達了有意競爭
投標的興趣。Sherman和Jeter的團隊在最後幾周的競爭協商當中，擊敗其他2支投標團隊
，拿下馬林魚的未來經營權。
「(協商)過程相當曲折。但我們還是得以完成，覺得非常好。這支(得標的)經營團隊不只
跟邁阿密有連結、了解球隊之於邁阿密的意義，也懂得怎麼管理像馬林魚這樣的球隊，知
道在這座美麗城市中，經營球隊的所有潛在可能性。」Samson說道。
球界普遍看好這支新的經營團隊，能夠扭轉馬林魚多年來的頹勢，在未來引導出成功。
「所以Jeter要去當馬林魚的老闆啦？這真不錯。真慶幸我們跟馬林魚屬於不同的聯盟。
」曾執教過Jeter的巴爾的摩金鶯總教練Buck Showalter說道。
4. 新聞連結：
http://tinyurl.com/ybd9bsl2
5. 備註：
馬林魚總裁David Samson表示，球隊以12億美金轉賣的簽訂合約，已經送交大聯盟官方，
最快10月初完成轉交經營權的所有事宜。買下馬林魚的投資集團，是以紐約創投家Bruce
Sherman為首的團隊，旗下投資人包括Derek Jeter、Michael Jordan。