1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
馬林魚橫掃洛磯 Stanton單季42轟平隊史紀錄
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年08月14日 13:11
https://c1.staticflickr.com/5/4419/35722727974_f02d12a713_b.jpg
Giancarlo Stanton。（達志影像資料照）
【駐美特派李宏政邁阿密採訪、曹玉烱整理報導】
目前大聯盟長打火力最旺盛的球員除Giancarlo Stanton外不作第二人想，他今天（14日
）揮出追平比數的本季第42轟帶動氣勢，最終馬林魚5比3逆轉洛磯並完成橫掃。
Stanton最近10場比賽9場敲安且有8場揮出全壘打，單季42轟已將國聯與大聯盟全壘打榜
的競逐差距拉開，更恐怖的是他最近33場比賽轟出21支全壘打。
對於追平Gary Sheffield於1996年所保持的隊史單季最多轟紀錄，Stanton說：「從小我
就在道奇球場看Sheffield打球，我很喜歡他，很高興與他並列，我不太記得他在馬林魚
的事情，雖然這是很酷的事情但我會在球季結束才會享受這一切，而且我還有時間揮出更
多全壘打。」
此外，Stanton生涯941場比賽250轟還是大聯盟自1913年以來第6快，前5名是Ryan
Howard （855）、Ralph Kiner （871）、Harmon Killebrew （905）、Albert Pujols
（933）、Juan Gonzalez （936），至於27歲278天就有250轟則與Frank Robinson並列史
上第10年輕。
「這真的很瘋狂，那些人是你景仰讚美、視為偶像一般的存在，所以這真的很特別。」
Stanton說道。
談到最近2個月的恐怖狀態，Stanton說與他封閉式的站姿有關：「這讓我能鎖定所有球路
，我不強拉，能更準時的擊球並應付變化球、速球與任何球種。」
「我現在會一直觀看影片並找出方法直到眼睛痠痛為止，以往每年我總有7到8種不同的站
姿，因為整季下來我沒能真正感到舒適，這是持續不斷努力的過程，而這個姿勢我以前沒
有試過，現在感覺非常好。」
洛磯遭到橫掃，好消息是響尾蛇輸給小熊，使得2隊繼續並列國聯外卡第1；不過大聯盟打
點王Nolan Arenado第5局因被觸身球打中左手而退場，所幸只是瘀傷且X光沒有發現異狀
，Arenado相信他不會因此進入傷兵名單。「我現在關切的是緊繃的程度，還好沒有骨折
，但這真的有點痛。」Arenado說道。
（編輯：李升愷）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12605&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
Giancarlo Stanton揮本季第42轟追平隊史紀錄，馬林魚以5比3逆轉洛磯完成橫掃。