1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
太空人終止5連敗 交易換來Clippard
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年08月14日 17:28
https://c1.staticflickr.com/5/4198/34550275990_e6fa751380_b.jpg
Dallas Keuchel。（達志影像資料照）
太空人今天（14日）與遊騎兵系列賽最後1戰靠著Dallas Keuchel近7局好投以及老將
Carlos Beltran的關鍵安打，2比1擊敗遊騎兵避免被橫掃且終止連敗低潮，而球隊同日也
宣布透過交易換來後援投手Tyler Clippard。
Jose Altuve、Adrian Beltre在這場投手戰先後開砲戰成平手，7局Beltran適時安打送回
Yuli Gurriel要回領先，Ken Giles完成2局救援重任。太空人終止5連敗與客場7連敗，遊
騎兵則終止3連勝主場3連勝。
前次先發對白襪4局狂失8分的Keuchel此役6.2局6安打失1分7K拿下第10勝，但這不過是他
傷癒復出第4場比賽的第1勝，前3場他0勝2敗，自責分率高達10.50。「神奇的是當你2場
投不好時，會有許多人開始恐慌，感覺世界末日到來或者你不再那麼好了，你能做的就是
堅持下去戰到最後一刻。」
拿下第23次救援的Giles則說：「我知道我得提早做準備以防萬一，在這種戰況下你不知
道會發生什麼事情，在我們連敗情況下我得做好萬全準備。」
8局Giles在2出局二三壘有人時好運加身，Joey Gallo擊出一壘強勁飛球，Gurriel抓下後
傳向二壘完成雙殺守備。
太空人教頭A.J. HInch指出：「拿下27個出局而以勝利結束比賽是再好不過了，今年我們
拿下許多勝利，所以真正想要1勝的感覺很奇妙，就結果來看，我們這週的確打得很差，
今天還是場艱苦的勝利。」
另一方面，太空人今天宣布以一筆現金或者1名日後指定球員換來白襪後援投手Clippard
，這是他今年所待的第3支球隊。他曾於7月Todd Frazier、David Robertson、Tommy
Kahnle的交易被洋基送到白襪。
Clippard在洋基40場比賽1勝5敗1救援8中繼、自責分率4.95內容不佳，但在白襪11場出賽
1勝1敗2救援、自責分率1.80有回穩跡象。
今天賽前太空人牛棚自責分率4.45在美聯排後段班，其中7月1日至今4.73自責分率更在美
聯排倒數第2。
而在正式公布消息前，Clippard推特的個人簡介頁面就寫著「我的職業是在休士頓太空人
打球」。
（編輯：張芷綺）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12609&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
Dallas Keuchel6.2局6H失1分7K奪第10勝，太空人2比1擊敗遊騎兵，並交易來Clippard。