1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
Kendrick生涯首支滿貫砲　國民巨人雙重賽戰平
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年08月14日 14:16
https://c1.staticflickr.com/5/4389/36512388046_b9851aa6b6_b.jpg
Howie Kendrick的生涯首支滿貫砲就是再見轟。（達志影像資料照）
Bryce Harper受傷後的第1天國民與巨人進行雙重賽，首戰巨人靠著菜鳥Chris Stratton
的6.2局無失分10K好投，4比2拿下勝利；國民則在第2戰延長第11局由老將Howie
Kendrick揮出再見全壘打且是生涯首支滿貫砲，6比2扳回一城。
拿下大聯盟生涯第2勝且是第1場先發勝的Stratton說：「我們今天在攻擊好球帶這方面做
得很好，過去我多是在好球帶邊緣閃躲，所以今天我不想再這麼做。」
巨人教頭Bruce Bochy對這位26歲的菜鳥投手表示：「他在2好球時能投出精采的球，他的
曲球、滑球、變速球都很棒，對上國民這支強隊他展現絕佳的控球，這應該會對他的自信
起了重要作用。」
這是Stratton大聯盟生涯第1場單場10K的比賽，但這不過是巨人今年第5次有投手單場投
10次三振的比賽。
第2場比賽7局打完雙方戰成2平後僵持不下，11局下國民連敲2支安打後Anthony Rendon獲
敬遠形成滿壘，Kendrick在2好2壞時把巨人後援投手Albert Suarez掉在好球帶中間的變
化球掃出全壘打牆外。
7月下旬因交易來到國民後的Kendrick在13場出賽繳出40打數15安打、打擊率3成75、2轟
、9打點的內容，他說：「我沒騙人，這真的很酷，當我擊出去時，本以為是打到空檔所
以努力地跑，很興奮的是我知道那會讓我們拿下勝利，而當看到球飛出去後，那是我職業
生涯最棒的時刻之一。」
國民總教練Dusty Baker則說：「這是漫長的1天，如果雙重賽全輸掉會感覺更漫長，但這
是個精彩的完結。」
對巨人來說，好消息是離開紅襪回到舊金山，然後於8月6日重返大聯盟的Pablo Sandoval
於第7局轟出追平比數全壘打，這不僅是他效力巨人的第1轟，還讓7局失2分10K好投的
Max Scherzer勝投告吹。「那是重要的全壘打，他咬中球心揮擊出去，當時我們落後1分
，所以需要有人站出來，他也有關鍵貢獻。」Bochy說道。
（編輯：李升愷）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12606&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
國民與巨人進行雙重賽，首戰巨人靠著菜鳥Chris Stratton的6.2局無失分10K好投，4比2
拿下勝利；國民在第2戰延長第11局由Howie Kendrick揮出再見滿貫砲，6比2扳回一城。