本文原載於https://www.sportsv.net/articles/43934
自己的勝投自己打！今年在AA打擊率高達.385的曾仁和，升上AAA後兩場有打擊機會的比
賽都沒有掌握，不過在8/10的先發，敲出左外野深遠飛球形成二壘安打，收穫一分打點，
也為自己的好投添加保險分，順利收下升上AAA的第五勝，整季已進帳12勝，僅次於王建
民於2014年締造的臺灣旅美投手小聯盟單季13勝紀錄。
焦點人物：曾仁和 (小熊AAA) 愛荷華小熊隊
本周成績 (AAA)：勝投 7.0 IP ER 8H 5SO BB
本季成績 (AAA)：5W1L ERA 1.95 WHIP 1.14
曾仁和自前次較不理想的先發反彈，雖然局局都有危機，但是靠著製造兩次關鍵雙殺打，
只用84球就投完七局，順利拿下在AAA的第五勝，另外在打擊方面也終於出現在AAA的第一
支安打，就是一支帶有打點的反方向二壘安打，打下小聯盟生涯的第一分打點。
王維中 (釀酒人AAA) 科羅拉多泉天襪隊
本周成績 (AAA)：2G 勝投 2.2 IP ER 3H HR 2SO 0BB
本季成績 (AAA)：6W1L SV ERA 2.12 WHIP 1.22
王維中回到AAA後仍保持不錯的狀況，本周兩場出賽僅遭有630場大聯盟經驗的Travis
Snyder砲擊失掉一分，整體表現尚稱穩健。密爾瓦基釀酒人隊在8/13為了清出40人名單給
交易來的Neil Walker，將王維中的隊友Michael Blazek DFA，王維中仍留在40人名單之
中，隨時準備好上大聯盟。
胡智為 (AAA) 德罕公牛隊
本周成績：2G 5.0 IP 0R 4H 8SO 0BB
本季成績：3W1L 2SV ERA 2.98 WHIP 1.07
胡智為近期都擔綱長中繼角色，8/10的比賽七個出局數中就K掉五人，直球均速來到95mph
，狀況極佳。令人費解的是，光芒AAA已經一個月只用四位投手輪值，既然有先發缺，為
何不考慮讓本來就是先發投手的胡智為重操舊業，寧可採用每五天燃燒一次牛棚的車輪戰
？主場的主播說，在Erasmo Ramirez被交易之後，光芒隊目前把胡視為長中繼/六號先發
的第一人選，所以希望他留在AAA繼續投長局數，我們當然還是比較期望他回到先發啦！
林子偉 (紅襪AAA) 普塔基紅襪隊
本周成績 (AAA)：5-23, 2 2B, 2RBI, 3R, 3SO, 0BB
本季成績 (AAA)：.241/.267/.322, 3RBI, 7R, SB
林子偉本周先發出賽四場，有兩場比賽無功而返，另外一場繳出三安打、一場兩安打。或
許是因為打前兩棒的關係，他的進攻比在大聯盟積極許多，看到喜歡的球即出手，並不會
刻意等球。
李振昌 (落磯AAA) 阿布奎基同位素隊 7日傷兵名單
本周成績：未出賽
本季成績：2W2L ERA 5.54 WHIP 1.42
張進德 (海盜AA) 阿爾圖納曲球隊
本周成績：4-13, 2RBI, 3R, 3SO, 2BB, SB
本季成績：.223/.277/.302, 3HR, 21RBI, 25R
張進德的打擊已逐漸步上軌道，今年剛從傷兵名單回歸時打擊糟糕，但是阻殺率十分亮眼
，曾幾個星期高達70%，不過近期阻殺率已緩慢下降到49%。
張育成 (印地安人AA) 阿克朗橡皮鴨隊
本周成績：5-28, 2HR, 4RBI, 4R, 5SO, 3BB, SB
本季成績：.218/.311/.460, 21HR, 60RBI, 60R, 11SB
張育成本周全勤，七天卻出賽了八場，雖然等待將近一個月的第20轟總算出爐，但可以說
窮到只剩下全壘打，除了這兩支全壘打外就沒有太多亮點。
上週提過張育成過往在八九月的打擊成績較不理想，過去兩年有些傷勢干擾，今年雖然沒
有明顯的身體狀況，但是相信一整季的征戰，或多或少都有些大小傷、以及一定的疲勞感
，體力下滑是很有可能的。
江少慶 (印地安人AA) 阿克朗橡皮鴨隊
本周成績 (AA)：5.1 IP 5ER 7H 4SO 2BB
本季成績 (AA)：1L ERA 6.75 WHIP 1.69
江少慶狀況不差，不過狀況集中在兩局，各丟掉兩分和三分種下敗因，他在有人上壘投球
節奏就比較亂一些，數據也顯示他無人在壘時表現較佳，這會是他未來待加強的部分。
黃暐傑 (響尾蛇A+) 維薩利亞牛皮隊
本周成績 (A+)：2G 4.2 IP 3ER 5H 5SO 2BB
本季成績 (A+)：ERA 2.61 WHIP 1.26
黃暐傑在A+的第四場比賽初次掉分，一口氣就失了三分，這四場比賽都有投出保送，且好
壞球比明顯比在A時差，猜測他或許在調整一些投球的策略。
朱立人 (印地安人A) 湖郡船長隊
本周成績：7-18, 2 2B, 3RBI, 3R, 2SO, 0BB
本季成績：.273/.342/.415, 12HR, 54RBI, 48R
朱立人在8/11的第三個打席被三振後，下半局就因為腿傷被換下場，接下來球隊的兩場比
賽也都沒有上場。不過好消息是他目前還沒有被列入傷兵名單，球隊名單中的捕手目前也
只有他和Logan Ice。
本季他已經出賽107場，獲得剛好400個打數，可以算是豐收的一年，本季如果就此休息好
好把傷養好也不會是最壞的消息。
陳品學 (印地安人短A) 馬何寧河谷鬥牛犬隊
本周成績：3G 3.2 IP 2ER 6H 6SO BB
本季成績：1W 2SV ERA 3.75 WHIP 1.50
陳品學的控球時好時壞，很難一直維持良好狀態，本周又出現一場壞球比好球多的比賽。
何紹彬 (馬林魚A-) 巴達維亞泥巴狗
本周成績 (A-)：2-4, R, BB
本季成績 (A-)：.184/.238/.211, 2RBI, 2R
何紹彬仍難獲得上場機會，8/12的比賽替補守三壘，四次守備機會卻發生三次守備失誤。
林凱威 (響尾蛇高階新人) 密蘇拉魚鷹隊
本周成績：5.0 IP 3ER 4H HR 7SO 0BB
本季成績：5L ERA 7.23 WHIP 1.71
林凱威雖然挨轟，但投出本季最多的七次三振，本季勝投尚未開張。