1. 新聞來源：
自由體育
2. 新聞標題：
MLB》綽號球衣日 一朗的右袖有「暗號」
3. 新聞內容：
2017/08/26 18:52
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2017/08/26/php7uJEFe.jpg
日本媒體發現一朗的右袖有「暗號」，藏有他對昔日歐力士監督的感謝，相當有心。（圖
片取自每日體育）
〔記者倪婉君／綜合報導〕大聯盟球員今起3天可穿上「綽號球衣」登場，43歲馬林魚老
將鈴木一朗選穿的「ICHI」球衣，雖被美國媒體虧說有些無趣，但日本媒體發現一朗的右
袖有「暗號」，藏有他對昔日歐力士監督的感謝，相當有心。
一朗的英文名是「ICHIRO」，他的綽號球衣就用暱稱「ICHI」，只少了兩個英文字母，讓
美國媒體認為有些無趣，不像胡智為的「WHO?」那麼有梗。
但球員除了可選擇綽號，還可在右袖的貼牌上，寫下最想感謝的人。像胡智為還用中文寫
著爸、媽，而一朗則被發現寫下暗號。
「每日體育」就報導，一朗在空白部分用黑筆寫下「お１」「ん５」「く７」「ぎ３」「
か４」「と６」「お２」等字樣，乍看讓人看不懂，但其實如果照著平假名後面的數字重
新排列，就會變成「おおぎかんとく」，也就是「仰木監督」。
仰木彬在1994年接下歐力士監督，也是一朗的貴人。因為一朗在1992年升上一軍後未獲重
用，只在一軍出賽40場，隔年也只有43場出賽機會，直到仰木出現才改變。
4. 新聞連結：
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2175275
5. 備註：
大聯盟今起3天可穿上「綽號球衣」，鈴木一朗選穿的「ICHI」球衣，雖被美國媒體虧說有
些無趣，但日本媒體發現一朗的右袖有「暗號」，藏有他對昔日歐力士監督的感謝。