[分享] 對甲子園的欣羨、對抗…與韓國的不解之緣

作者: ssaprevo   2017-08-27 13:39:06
https://news.yahoo.co.jp/byline/shinmukoeng/20170827-00074902/
  日本の高校野球への「名残」と「羨望」と「対抗」と。
甲子園と韓国の“浅からぬ縁”
  影響、欣羨、對抗日本高中棒球…甲子園與韓國的不解之緣
 花咲德榮戴著桂冠,寫下了夏季甲子園─第99屆全國高中棒球錦標賽的句點。
 來自埼玉縣的高中奪下全國首冠,街談巷議不斷,直到現在仍能感受來自甲子園
的騰騰熱風。而在鄰近的韓國國內,甲子園也是經常被提起的話題。
○曾經,朝鮮半島的球隊也打過甲子園!?
 GABJAWON,甲子園的韓國名字。今年的韓媒,如韓國經濟報導「日本青棒聖地─
甲子園的炎夏」,或是聯合新聞「80萬人造訪的棒球盛會,經濟效益達3500
億韓圓」等,各媒體都接連撰文比賽結果及當地盛況。韓國職棒名將金星根所寫的
「金星根甲子園觀戰記」則以短連載的方式登上了體育報「Sports京鄉」。
 這些在在證明了即使在韓國,甲子園大會也是赫赫有名。但其實韓國與甲子園卻
有一層更深的緣分。
 回顧歷史,當年仍是日本統治下的韓國,曾經有數支高中球隊參加過甲子園的前
身─全國中等學校棒球冠軍賽。其中除了日韓學生混編的球隊外,也有由純韓國學
生組成的球隊。
○韓國小姐、職棒啦啦隊也舉不起的鳳凰大旗
 正因如此,韓國並未單純地將甲子園視為「鄰國的棒球大會」。而有趣的是,不
知是否因為歷史的影響,韓國在甲子園舉辦期間亦舉行了韓國高中棒球大會─鳳凰
大旗。鳳凰大旗(BONGHUANGDAEGI)全國棒球大會聚集了全韓國的高中棒球隊,在
大賽中一決雌雄,幾乎可說是韓國版的甲子園大會。
 實際上,韓國日報在8月24日的新聞中以「鳳凰大旗VS甲子園」為題,報導
「8月舉行的鳳凰大旗是能與日本甲子園比肩的青棒最高殿堂」。
 然而老實說,鳳凰大旗完全不能與甲子園相較。甲子園大會包含地區預賽的話共
有3839校參加,但參加鳳凰大旗的學校卻只有僅僅74校,這是連三位數都達
不到的數字。
 而且鳳凰大旗中也不存在甲子園般的熱度。
 曾經,韓國也颳起過青棒旋風。
 在春季甲子園出賽過的在日韓國球兒就曾乘著這陣風,前往韓國參加鳳凰大旗。
當年力戰的英姿也被拍成了14年上映的紀錄片「跨越海峽的野球少年」。
 然而韓國的青棒盛況已不復見。舉辦鳳凰大旗的韓國日報其實也是韓國小姐比賽
的主辦公司。僅管在比賽中讓韓國小姐開球,也舉辦了各式各樣的活動來拉抬人氣,
然而成果卻是差強人意。8月12日開幕的第45屆鳳凰大旗中,又請來當紅的職
棒啦啦隊,加上許多行銷製造話題,然而觀眾席上仍是稀稀落落。
○這面大旗能讓人想起當年韓國曾力戰大谷翔平嗎
 另一方面,韓國近年對青棒的作法也開始成為議論焦點。
 輿論指韓國的青棒新星經常出現運動傷害,造成年輕選手難以養成,導致這成為
韓國職棒打高投低的要因。為了解決這種情況,韓國從2014年起導入了「高中
投手過度使用對策」,但除此之外並沒有提出真正的治本方法。
 韓國看待甲子園時,除了欣羨外,另一方面也懷著對抗的心態吧。特別是今年9
月1日將在加拿大舉行第28屆U18棒球世界杯,距開賽越來越近的現在,韓國
更不可能無視日本選手的動向。
 在青棒的熱度上天差地別的日本與韓國,實際對戰起來,會有什麼樣的結果呢?
當年仍是高中生的大谷翔平,在2012年於首爾舉行的U18世界棒球冠軍賽中
曾兩度對上韓國,雙方你來我往,各取了一勝。
 日本與韓國在這次加拿大U18大會中雖然分屬不同組別,但如果能雙方能一路
突破的話,說不定這「日韓青棒球兒大戰」真能吸引許多關注吧。
作者: cena0605 (姜西拿)   2017-08-27 13:41:00
不知道韓國教練這幾天狂操三星的投手要保護什麼
作者: barry610171 (小小羊)   2017-08-27 13:46:00
韓國不是還有個青龍旗?
作者: yukiss (被縫108針的小球~~~)   2017-08-27 13:51:00
U28世大棒丶韓國擊敗了台灣
作者: painvano (河蟹になりたい)   2017-08-27 13:52:00
這篇是在日韓國人寫的 當然眼中只有日韓
作者: okajimatt (Shohei Otani #11)   2017-08-27 18:19:00
其實打高投低 應該跟經常出現運動傷害沒什麼關係除非是說投手常受傷....這時候就論點才足夠日文原文是有提到 韓國投手容易受傷...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com