本文原載於https://www.sportsv.net/articles/44328
隨著大聯盟的季後賽爭奪戰陷入白熱化，小聯盟的例行賽也逐漸進入尾聲，剩下最後一個
多星期的賽事。或許是經過了長達五個月的南征北討，這兩周我國旅美好手表現普遍較為
低迷，僅王維中仍維持高檔演出，胡智為獲得上大聯盟的機會卻一球未投即再次被送回小
聯盟。
焦點人物：王維中 (釀酒人AAA) 科羅拉多泉天襪隊
8/14~8/27成績 (AAA)：4G 5.1 IP 0R 5H 2SO 0BB
本季成績 (AAA)：6W1L SV ERA 1.92 WHIP 1.19
王維中這兩周的表現仍舊優異，出賽四場一共吃了5.1局沒有掉分，也沒有投出保送，仍
在等待回大聯盟的機會。密爾瓦基釀酒人隊也還在國聯中區保持一定競爭力，待9/1可以
帶上40人時，或許就是王維中回到大聯盟的時間。
胡智為 (光芒AAA→MLB) 德罕公牛隊→坦帕灣光芒隊
8/14~8/27成績：勝投 4.1 IP 3ER 7H 2HR 3SO 2BB
本季成績：4W1L 2SV ERA 3.22 WHIP 1.14
胡智為自從到美國以來表現就相當穩定，今年轉任後援也是如此，這兩周的出賽表現較為
普通，狀況並非極佳，但仍獲得了上大聯盟的機會。光芒隊目前仍在力拚季後賽，總教練
Kevin Cash只要在分數緊咬的比賽就只推上他信賴的四人牛棚勝利組，導致胡已經過了四
場比賽卻苦無上場機會。他也在8/28又被下放AAA，不過名單即將於9/1擴編至40人，需要
牛棚投手的光芒隊應會再將他拉上大聯盟。
林子偉 (紅襪AAA) 普塔基紅襪隊
8/14~8/27成績 (AAA)：9-45, 2HR, 6RBI, 3R, 7SO, 4BB
本季成績 (AAA)：.227/.266/.326, 2HR, 9RBI, 11R, SB
這兩周林子偉出賽十場，先發中外野守了九場，他在外野的守備也很自在，看來紅襪仍朝
著將他養成超級工具人的方向前進。歷經25場比賽後，總算敲出在AAA的第一支全壘打，
目前在AAA的打擊成績仍不盡理想。其所屬的普塔基紅襪隊已無機會打進季後賽，預估在
AAA打完賽季之後，應有機會至大聯盟支援最後三個星期的比賽。
李振昌 (落磯AAA) 阿布奎基同位素隊 7日傷兵名單
8/14~8/27成績：未出賽
本季成績：2W2L ERA 5.54 WHIP 1.42
曾仁和 (小熊AAA) 愛荷華小熊隊
8/14~8/27成績 (AAA)：6.0 IP 0R 2H 2SO 4BB
本季成績 (AAA)：5W1L ERA 1.67 WHIP 1.12
這兩周曾仁和僅僅出賽一場，被跳過一場先發，因他又在美國時間8/28恢復出賽，也沒有
進入傷兵名單，推測單純只是讓他多休息，畢竟今年已經投了這四年來最多的133局，或
許球團有控管局數的考量。
8/17的先發儘管投了平本季最多的四次保送，曾仁和仍然能繳出六局無失分的優質內容，
卻不足以奪勝，因在他下場之前，隊友被對方投手投了六局完全比賽，直到七局下半由隊
友John Andreoli敲出再見全壘打終結比賽。
張進德 (海盜AA) 阿爾圖納曲球隊
8/14~8/27成績：8-31, 2 2B, RBI, 2R, SO, BB
本季成績：.228/.278/.313, 3HR, 22RBI, 27R
張進德七八月的打擊成績越來越貼近生涯的平均了：他是一個contact很好的打者，不容
易被三振，但相對地也不容易選到保送；健康打滿整季應能有5~8發全壘打，有不錯的
gap power可以製造一些二壘安打。
近期匹茲堡海盜隊因為捕手傷兵累累，連帶拉了不少捕手上大聯盟和AAA，但是張進德今
年因為受傷關係，回歸之後打擊低迷，球團希望他在AA狀況調整好，因此錯過了到AAA擔
任主戰捕手的機會。不過目前以AAA之下層級來說，張進德仍然是海盜體系比較受期待的
選手，如能維持七月之後的火力，年底仍有力拚40人名單的機會。
張育成 (印地安人AA) 阿克朗橡皮鴨隊
8/14~8/27成績：7-36, 2HR, 3 2B, 5RBI, 5R, 12SO, 5BB
本季成績：.216/.309/.459, 23HR, 65RBI, 65R, 11SB
張育成8/15出賽在觸擊時被集中手腕，提早退場，休息了三天才再度出賽，回來的兩場打
擊都繳白卷，不過接下來的七場比賽有六場有安打，看來傷勢應沒有大礙。這兩周又追加
兩轟，本季累積23支全壘打，今年的長打量和去年差不多，但是全壘打多了足足十支，火
力旺盛；不過也因為層級提高的關係，被三振率來到偏高的30%。
江少慶 (印地安人AA) 阿克朗橡皮鴨隊
8/14~8/27成績 (AA)：1W1L 17.0 IP 12ER 20H 7SO 6BB
本季成績 (AA)：1W2L ERA 6.51 WHIP 1.59
江少慶這兩周按照正常輪值出賽，一共先發三場，兩場表現優異，一場表現較差，看得出
來已經比較進入狀況，孰悉AA的強度，也終於在第五場先發拿下第一勝。
表現較差的那場先發，控球較不穩，好壞球過於明顯，投進好球帶就容易被打者鎖定，單
場被敲出6支長打，被擊出三支全壘打也是生涯最多。
黃暐傑 (響尾蛇A+) 維薩利亞牛皮隊
8/14~8/27成績 (A+)：救援成功 10.1 IP ER H 15SO BB
本季成績 (A+)：1SV ERA 1.74 WHIP 1.02
黃暐傑這兩周出賽三場，其中8/23投的局數(4局)和用球量(56球)都是本季最多，已經是
雙先發的強度了，送出七次三振、沒有投出保送，僅失掉一分非自責，表現相當出色，順
利拿下生涯第一個救援成功，今年自去年的糟糕狀態反彈，已算是相當有收穫了。
朱立人 (印地安人A) 湖郡船長隊
8/14~8/27成績：6-38, 3HR, 2B, 9RBI, 4R, 7SO, 3BB
本季成績：.263/.331/.416, 15HR, 62RBI, 51R
朱立人8/12傷退後似乎沒有大礙，休息兩天之後就恢復正常出賽，這兩周即出賽11場，打
擊率僅有.158，不過長打威力仍在，目前已累積15轟。和張育成一樣進入八月打擊狀況比
較不理想，八月份打擊率僅.205，整季平均打擊率和上壘率都逼近本季新低。
陳品學 (印地安人短A) 馬何寧河谷鬥牛犬隊
8/14~8/27成績：4G 3.0 IP 4ER 4H 2SO 6BB
本季成績：1W 2SV ERA 4.67 WHIP 1.70
陳品學已經在美國打了四個球季，過去三個球季都待在短A，一直有問題的控球這兩年仍
不見改善，雖然合約還有兩年才到期，但是這樣的表現真的有可能讓球團放棄啊……。
林凱威 (響尾蛇高階新人) 密蘇拉魚鷹隊
8/14~8/27成績：1.0 IP 3ER 3H 2SO BB
本季成績：5L ERA 7.63 WHIP 1.76
按照球隊原先的輪值計畫，8/16應為林凱威先發，但卻在第六局才看到他以後援角色登板
，且只投了一局。本季的10場先發表現不佳，雖然能投出不少三振、球速不錯，變化球也
偶有佳作，但是控球不穩定，且挨轟比率過高，47.1局的投球中就被打了14發全壘打為全
聯盟最多，8/16也是截至目前為止他的最後一場出賽。
何紹彬 (馬林魚短A→新人聯盟→A+→新人聯盟) 巴達維亞泥巴狗隊→GCL馬林魚隊→朱比
特雙髻鯊隊→GCL馬林魚隊
8/14~8/27成績 (新人聯盟)：1-16, 2RBI, 2SO, 3BB
8/14~8/27成績 (A+)：2-3, R
本季成績 (新人聯盟)：.233/.343/.267, 2RBI, 6R
何紹彬這兩周扮演農場工具人的角色，哪裡需要人他就去哪裡，到A+打了一場比賽敲出兩
安後即被派回距離相當近的新人聯盟，和打復健賽的陳偉殷同場出賽。