1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
太空人補進Verlander 老闆：贏球機會全力爭取
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年09月01日 14:03
https://c2.staticflickr.com/6/5592/29785732421_4a542fd437_b.jpg
Justin Verlander結束老虎生涯前進休士頓。（達志影像資料照）
今天（1日）在光芒主場5比1擊敗遊騎兵避免橫掃、且將回到休士頓的太空人傳出重大交
易案，太空人送出3位小聯盟球員換來老虎賽揚名投Justin Verlander補強先發輪值戰力
。
根據大聯盟規則，美東時間8月1日到8月31日午夜前的交易得先經過揮棄程序，因此
Verlander在通過揮棄程序且放棄合約中不得交易條款後被送到休士頓，老虎得到投手
Franklin Perez（太空人農場第3）、外野手Daz Cameron（9）、捕手Jake Rogers（11）
。
另一方面，太空人也在期限前與天使達成交易，以一筆現金換來去年被老虎送到天使的外
野手Cameron Maybin。
Verlander於2013年與老虎簽下7年延長合約，2018、2019年年薪均為2800萬美元。這樁交
易對太空人的最大意義除了未來2年Verlander都在該隊效力，也因為交易是在美東時間8
月31日午夜之前，代表被放進太空人40人名單的Verlander可在季後賽出賽。
太空人老闆Jim Crane接受訪問時表示：「我們得到Verlander未來2年的合約，未來幾年
我們會是非常好的球隊，我認為這對球隊、對休士頓來說都有著莫大的提振作用，我們都
很興奮。我們總是全力不斷改善球隊，Verlander能將我們戰力提升到另一層級，如果有
獲勝機會我們就會全力以赴。」
其實這2年Verlander一直都在交易傳聞中，今年7月在老虎送出幾名主要戰力後他曾平靜
回應：「就我個人來說是比較容易的，我絕不會對留在底特律有任何不滿，不過我能掌控
自己的命運，所以如果有交易的話也不會去我不想去的地方。」
除了Verlander，老虎也在期限前把Justin Upton送到天使，至此球隊正式進入重建期。
老虎執行副主席兼總經理Al Avila表示：「我謹代表老虎球團表達對Justin Verlander這
13年來為這支球隊所做的貢獻，Justin的生涯一直都是我們的看板球星，也是底特律棒球
的支柱，他是我認為未來第1年就入選的名人堂球員，我們衷心希望他開啟璀璨生涯的另
一篇章。」
（編輯：張芷綺）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13184&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
太空人與老虎完成賽揚名投Justin Verlander交易案，交易方程式如下：
Franklin Perez、Daz Cameron、Jake Rogers + $ (HOU) <-> Justin Verlander (DET)