[新聞] 洋基40號就是猛!史華連諾飆201K 2009年

作者: cena0605 (姜西拿)   2017-09-04 21:41:27
洋基40號就是猛!史華連諾飆201K 2009年後美聯第一人
記者潘泓鈺/綜合報導
洋基背號40號右投史華連諾(Luis Severino),4日面對世仇紅襪先發6局飆9K,正式突
破本季個人200K,成為2009年水手「國王」賀南德茲(Felix Hernandez)之後,首度未
滿24歲達成此里程碑的美聯投手,晉身聯盟一線投手群。
年僅23歲又197天史華連諾4日面對紅襪,先發6局狂飆9K,個人本季累積三振數達到201次
,成為2009年「國王」賀南德茲之後,美聯再度有未滿24歲投手締造單季200K,晉身聯盟
一線投手群。最終洋基以9比2幫史華連諾拿下本季第12勝。
在2009年賀南德茲單季253K之後,大聯盟僅有3人以不滿24歲的年紀達成單季200K,其中
包含柯蕭(Clayton Kershaw)2010年(22歲)、2011年的212K以及248K,2016年「雷神
」辛德賈德(Noah Syndergaard)23歲218K,和馬林魚費南德茲(Jose Fernandez)23歲
253K。而今天史華連諾為美聯睽違8年再度達標。
史華連諾2015年季中初登大聯盟,該年出賽11場皆為先發,主投62.1局,以2.89防禦率、
1.203 WHIP值收下5勝3敗的不俗成績。上季史華連諾先發、後援兩頭跑,防禦率飆升到
5.83,總計3勝8敗。
本季史華連諾不僅將防禦率下降到3.14,且K功也有大幅進步,從前兩年平均61次,本季
還剩下26場的情況下達成201次,今年生涯首度入選明星賽,晉升一線投手群。
https://goo.gl/7jgMJ9
作者: bybe (小p)   2017-09-04 21:42:00
藍鳥40呢
作者: Chieen (Chieen)   2017-09-04 21:43:00
跟黃金一樣
作者: klpp26549871   2017-09-04 21:43:00
史華聯諾這是啥翻譯啊
作者: chong17 (ken)   2017-09-04 21:43:00
藍鳥40是誰?
作者: Coze (CC)   2017-09-04 21:44:00
魚王QQ
作者: a851315 (豆豆)   2017-09-04 21:46:00
這個翻譯...
作者: gogoDarvish (真三振王Yu)   2017-09-04 21:49:00
噓翻譯
作者: ray020507 (Ray)   2017-09-04 22:00:00
華跟諾到底怎麼翻的啊...翻史弗瑞諾比較符合吧
作者: MaySnowEE (五月雪EE)   2017-09-04 22:01:00
這隻天花板很高啊 我基希望
作者: Yao910336 (興農總冠軍)   2017-09-04 22:04:00
翻譯笑死
作者: honey4617912 (h.4)   2017-09-04 22:05:00
去年撞牆今年賽揚
作者: acolam (welove)   2017-09-04 22:10:00
猛爆了
作者: k33536 (是什麼?)   2017-09-04 22:10:00
連是怎麼翻的...
作者: khristian (兩條平行線)   2017-09-04 22:14:00
奢廢瑞諾
作者: charlie01   2017-09-04 22:24:00
這種譯法就粵語音翻譯 雖然還是很莫名就是了
作者: ramirez   2017-09-04 22:49:00
阿諾舒華
作者: andy880036s (築牆是一種態度)   2017-09-04 22:49:00
......
作者: tsyrtsyr   2017-09-04 23:01:00
藍鳥40號
作者: rtruth370 (rtruth)   2017-09-04 23:09:00
塞維里諾不多順.....看成史華連飆201k.....
作者: jasonchen31   2017-09-04 23:45:00
看了很久才知道是誰…
作者: wakayama (雪花◇Frozenark◇)   2017-09-05 12:26:00
泓鈺真的不行
作者: amsmsk (449)   2017-09-05 12:48:00
他怎麼突然復活
作者: qwerty6z   2017-09-05 15:48:00
好像是去年季末pedro有指導他

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com