1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
疑偷暗號爆口角　運動家Chapman遭驅逐出場
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2017年09月07日 14:20
https://c1.staticflickr.com/5/4363/36908435892_64d5af10f9_o.jpg
Matt Chapman（右）與Juan Graterol（左）爆發口角，遭主審Mike Everitt（中）驅逐
出場。（達志影像）
偷暗號最近似乎成了大聯盟火熱的話題，除了波士頓紅襪與紐約洋基之間的風波，今天（
7日）奧克蘭運動家主場以3比1擊敗洛杉磯天使的比賽中，也因為懷疑對手偷暗號爆發衝
突，最終運動家菜鳥Matt Chapman遭驅逐出場處分。
Chapman第4局上場打擊時，與天使捕手Juan Graterol爆發口角，最終遭主審Mike
Everitt驅逐出場。Chapman賽後表示，口角的原因是天使懷疑他們偷暗號：「我想天使以
為我們偷暗號。這要回溯到幾場比賽之前，他們以為我們二壘跑者把暗號傳給打者，以為
我們有些人會偷瞄暗號。」
「我們打者進打擊區時，他（Graterol）會一直盯著看，那種感覺很不舒服，老實說有點
覺得不被尊重。」Chapman說：「所以我踏進打擊區之後，讓他知道我們沒有偷暗號，所
以他也不必盯著我們，好好比賽就好。很顯然，這些話讓他聽了不高興。」
運動家外野手Mark Canha也說，Graterol會跟他和幾名年輕打者說「不要再看我的暗號。
」而他相信這是天使總教練Mike Scioscia和Graterol的策略，想要藉此讓年輕球員打擊
時感到不舒服。
對此Scioscia表示，運動家有幾個球員在做打擊準備動作的時候，都有回頭的習慣：「你
可以透過陰影，回頭看到一些手套擺的位置，所以Juan只是跟他們說，『嘿，不要再回頭
。』」
這場比賽最後運動家在Khris Davis的3打數3安打2打點表現，以及先發投手Sean Manaea
主投6局無失分表現帶領下，以3比1力克天使。落敗的天使，賽後又將美聯外卡第2的位置
交還給明尼蘇達雙城，以半場勝差落居外卡第3。
（編輯：楊蕾瓅）
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13309&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
運動家以3比1擊敗天使，兩隊因為懷疑對手偷暗號爆發衝突，Matt Chapman遭驅逐出場。

op