1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
Judge開砲帶動氣勢 洋基4轟擊落金鶯
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年09月08日 12:09
https://c1.staticflickr.com/5/4262/35066594542_80a710a6ca_b.jpg
Aaron Judge。（達志影像資料照）
日前因天候惡劣無法比賽的洋基與金鶯今天（8日）進行系列賽最後1戰，結果洋基靠著4
支全壘打包括Aaron Judge本季第39轟的重砲攻勢，以及Sonny Gray近6局無責失演出下，
9比1擊敗金鶯穩住美聯外卡與美聯東區的競爭局勢。
洋基前4局火力凶猛灌進7分，期間包括Judge與Chase Headley各2分砲，6、7局Starlin
Castro、Todd Frazier再追加陽春彈提前鎖定勝局。Gray主投5.2局挨6安打失1分無責失
5K收下本季第9勝。
洋基這1勝讓他們在美聯東區落後紅襪差距縮小到3場半，美聯外卡也維持與雙城2場半的
領先差距。
Judge首局2分砲幫助洋基取得3比0領先是首要關鍵，他除了追上運動家Khris Davis並列
美聯全壘打榜第1，還超越Frank Robinson、Wally Berger成為大聯盟史上單季次多全壘
打的菜鳥球員，僅次於1987年Mark McGwire的49轟。
Judge表示：「這次系列賽有幾個高起來的球我沒有打好或根本沒打，因此今天就只是保
持積極態度，別放過任何可以攻擊的球。最近幾場我們打出自己的節奏，隊友不斷上壘然
後有重要一擊，投手也投的不錯。」
值得一提的是，Judge日前已成為Ted Williams（1939）、Al Rosen（1950）之後，史上
第3位單季至少30轟、100得分、100保送的菜鳥球員，對此他說：「這有重要意義，如果
我能上壘，Didi Gregorius、Greg Bird、Matt Holliday、Castro就能把球打進場內影響
戰局，而無論是安打還是保送上壘，我都很樂意。」
對於Judge驚豔的菜鳥球季，洋基教頭Joe Girardi說：「當球季結束後我們可以說『這小
夥子真的有很棒的1年』，他真的有特別的表現，現在104得分、105保送外還有傑出的防
守，跑壘觀念也好，對我來說全壘打則是好跡象，那是我們上半季所見到的，那是我們的
好消息。」
（編輯：許德霖）
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13329&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
洋基單場4轟、Sonny Gray5.2局5K0責失，最終洋基以9比1擊敗金鶯，穩住外卡領先地位。