大家都知道 曾仁和的綽號叫做土虱
可是土虱用國語念 很奇怪(台語比較好聽)
但電視轉播和報新聞時總不能一直
「透殺今日先發五局只失一分」
「就連透殺的隊友也跳出來力挺 單局狂轟7分大局...」
感覺就怪怪的
而且搞不好一堆人聽不懂台語
其他大聯盟球星的綽號就沒有台語的困擾
像是鋒哥
小小郭
小曹
土地公
建仔
殷仔
曾仁和是不是也要取個新綽號啊?
曾仔嗎?
作者:
junkuo (唉)
2016-09-14 14:31:00蝨仔
作者:
Leaflock (民雄鳳梨田切讓)
2017-09-14 14:32:00蜜糖土虱
作者:
antiall (Hammer Smashed Face)
2017-09-14 14:32:00頭蝨仔
作者:
guo1111 (gg)
2017-09-14 14:32:00仁仔 和仔
作者:
notea (QOO)
2017-09-14 14:32:00土虱大王
作者:
raywoor (JimmyChen)
2017-09-14 14:32:00阿和
作者:
qaz102002 (qaz102002)
2017-09-14 14:32:00吐司超人
作者:
yungwena (你今天銀魂了嗎？)
2017-09-14 14:33:00吐司
作者:
emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)
2017-09-14 14:33:00投球很穩的曾仁和 土司男之吻
作者:
F12 (鍵盤上的)
2017-09-14 14:33:00藥燉土虱
作者:
deep5566 (鶯歌包皮™)
2017-09-14 14:34:00給我中段
作者:
FJBY81 (fjby81)
2017-09-14 14:34:00為什麼報新聞不能用台語綽號？
作者:
Arjui (I have a dream)
2017-09-14 14:34:00虱虱
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2017-09-14 14:34:00虱氣A阿和
作者: sunnywing (轉圈圈(￣▽￣#)) 2017-09-14 14:36:00
蜜糖
作者:
orznge (歡雅)
2017-09-14 14:37:00你這個戰場會很大
作者:
yukiss (被縫108針的小球~~~)
2017-09-14 14:37:00建仔就是台語呀！
作者:
EEERRIICC (大尾é¯è›‡)
2017-09-14 14:39:00奇怪在哪，台語不好
作者:
fujisawa (Feel the RUSH)
2017-09-14 14:40:00台語很好啊 幹嘛另外取
作者: airmonkey 2017-09-14 14:41:00
投殺
作者:
DFTT (不要餵食巨魔)
2017-09-14 14:43:00小鯰魚弟
作者: tuanlin (請不要嗆我菜) 2017-09-14 14:44:00
小吃大王
美國人不太會發TSENG這個音，所以球衣背面印TOSAT
作者:
Axy8 (Axy)
2017-09-14 14:46:00盒子
作者:
a3773610 (a3773610)
2017-09-14 14:47:00只有你不懂臺語
作者:
garrygt4 (C.Yang)
2017-09-14 14:47:00土虱兩字台語很難念很難學?
作者:
chen5512 (奶奶遇到大酥胸)
2017-09-14 14:48:00國語一樣用土虱的台語發音,其實平常國台客語都混著用
作者:
chen5512 (奶奶遇到大酥胸)
2017-09-14 14:49:00只是你沒去注意到而已
作者:
silvaliu (Silva Liu)
2017-09-14 14:49:00虱目魚仔？
作者:
blooddance (I will show you!!)
2017-09-14 14:50:00為什麼不能能台語 大家都太客氣了
作者:
dai26 (dai)
2017-09-14 14:50:00屠屍
等美國鄉民取綽號霉體跟著高潮，跟什麼林海嘯一樣，土虱很殺啊！有什麼不好
作者:
kevin28 (嗯？)
2017-09-14 14:52:00土虱
好奇怪@@ 人家外號就叫做土虱 尊重原音，主播就是要原音去唸，而不是因迎合大眾而去更改或新增一個大眾語言口號
作者:
jhc1120 (傑欸曲希)
2017-09-14 14:55:00阿土伯 樓阿厝起歸排
作者:
SULICon (監工å°å¸å¾’(〞︶ã€ï¼Š))
2017-09-14 14:55:00投殺
而且我不懂，為何不能一直用台語發音，今天如果是原住民語言或客家語也是一樣啊
作者:
Terrn (倪福德加油!!!!)
2017-09-14 14:56:00塘虱魚XDDDD
作者:
yukiss (被縫108針的小球~~~)
2017-09-14 14:56:00中國：建議台灣把虱目魚名字改名丶不然會聯想到蝨子去....
作者:
yukiss (被縫108針的小球~~~)
2017-09-14 14:57:00名從主人丶看看曾仁和想要被叫啥咪綽號中國把蝨子寫成虱子XD
作者:
bbdu (BB兜)
2017-09-14 14:58:00尊重一下不同語言很難啊？
作者: kaseilin 2017-09-14 15:00:00
Zen Master!!
作者:
losel 2017-09-14 15:01:00和仔
作者: ZACK23 2017-09-14 15:01:00
世界の和仔
作者: ironlaw (大俠愛吃漢堡包) 2017-09-14 15:02:00
為什麼球員要配合主播不會念修改綽號？
作者:
yukiss (被縫108針的小球~~~)
2017-09-14 15:03:00世大運莊吉生賽後記者會只要他一開口說台語丶就會引來台下記者一陣訕笑丶然後還是繼續用華語訪問他......
作者:
Danteng (Danteng)
2017-09-14 15:03:00蜜糖土虱選我正解
作者:
yahoo2505 (Mr.onesec)
2017-09-14 15:03:00為什麼一定要翻成中文，不覺得很不尊重球員嗎
作者:
jack58 (有信心)
2017-09-14 15:05:00大曾 小曾 小小曾 迷你曾
作者: goodzoro (綠茶好喝) 2017-09-14 15:07:00
聽不懂是你的問題
作者:
aa708 (aa708)
2017-09-14 15:08:00我不會念你的名字就要幫你再重現取過？這什麼概念
作者: daliares (da) 2017-09-14 15:08:00
曾正好
作者:
sg1987 (治作)
2017-09-14 15:10:00一堆假掰人整天唸英文卻不願意講台語兩個字
作者:
a7107772 (板橋蕭博駿)
2017-09-14 15:13:00廢柴天龍人不會講台語就閉嘴
作者:
Nordheim (Nordheim)
2017-09-14 15:14:00你是誰？管人家綽號是啥
作者:
maxst (單挑阿)
2017-09-14 15:14:00曾仔
作者:
kinray (不就是這樣)
2017-09-14 15:14:00土虱不太有人會用國語發音，一般看到就會念"投薩"
作者: tikitaka 2017-09-14 15:15:00
阿和
作者: chaobii (軟糖) 2017-09-14 15:16:00
哪根蔥？
作者: FannWong (AJ~1985) 2017-09-14 15:16:00
不就和仔嗎 這麼簡單.....
作者: j22618468 2017-09-14 15:16:00
你哪位 為了你還改綽號
作者: cockpuncher (丁丁終結者) 2017-09-14 15:18:00
台語沒什麼不好
作者:
cht211 2017-09-14 15:18:00瞧不起台語？硬要幫人家取新的國語綽號？
作者:
f204137 (Fj)
2017-09-14 15:19:00仁仔
作者:
dengjyun (dengjyun)
2017-09-14 15:20:00Tosa
作者:
dawnny (dawn)
2017-09-14 15:22:00用CCR最愛的英文字母寫成 Thôo-sat 不是粉潮麻?
作者:
redzero (小王)
2017-09-14 15:24:00曾欸
作者:
icloud8 (QQ)
2017-09-14 15:26:00麵王直傳 就叫二代麵吧
作者:
sandemo (桃園死忠老牛迷)
2017-09-14 15:29:00聽不懂台語怪我?
作者:
rayes (接受失望.迎接希望)
2017-09-14 15:29:00洛克仁
作者:
dick929 (朝廷鷹犬)
2017-09-14 15:29:00土風
作者:
shifa (西法)
2017-09-14 15:30:00土虱沒什麼不好啊
作者:
misson (綠色九層)
2017-09-14 15:35:00虱仔
作者: GodYen 2017-09-14 15:36:00
Tseng's Bar 真是棒
作者: ramirez 2017-09-14 15:38:00
和仔
作者:
iamchao (大鯨魚)
2017-09-14 15:43:00臺語是他的小名念法，為了球迷喜悅弄一個你喜歡的？
作者:
jameswl (厲害)
2017-09-14 15:48:00曾公
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2017-09-14 15:51:00阿仁不好嗎 有人為啥一定要加仔字呢 熊貓控？
作者: asakapampers 2017-09-14 15:53:00
台語很好啊
作者:
shifa (西法)
2017-09-14 15:56:00不要叫阿仁啦 感覺會有仁媽 XDDDD
作者: samuraiboy (samuraiboy) 2017-09-14 15:57:00
風仔
作者:
n61208 (Kershaw)
2017-09-14 15:57:00台灣人不會講台語
作者:
woodman (武德曼)
2017-09-14 15:58:00叫土虱如何？透殺聽起來蠻好聽的
作者:
whome410 (See You~)
2017-09-14 16:06:00Thoo-Sat Tzeng ( 投三振 （台～）
作者: jimmy197688 2017-09-14 16:08:00
和阿
作者:
powyo (光子郎)
2017-09-14 16:10:00仁A
作者:
sesd (囧)
2017-09-14 16:11:00只好叫 虱母了
作者:
Linama (SAY YES)
2017-09-14 16:15:00和仔
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2017-09-14 16:20:00仁仔
作者: sai9288 (lynn) 2017-09-14 16:28:00
你不懂台語不見的大家都不懂台語
作者:
Hsaie (歐麥古德尼士)
2017-09-14 16:30:00第一個上大聯盟投手是：TSAO 最近一個上大聯盟投手是：TOSA
作者:
ko373328 (世界這麼大 我想去看看)
2017-09-14 16:33:00看不起台語是不適
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2017-09-14 16:35:00公三小，講台語綽號你也有意見？
作者:
zeze6666 (超級喜歡林益全)
2017-09-14 16:36:00高級外省人?臺語是比較低等嗎?
作者: kimurasho 2017-09-14 16:36:00
詩人(虱仁)
作者:
strams 2017-09-14 16:42:00如果你的綽號人家不會念，硬要你改綽號你作何感想真的是無聊當有趣
作者:
ja823 (ja23)
2017-09-14 16:44:00土魠魚
作者:
strams 2017-09-14 16:45:00而且土虱台語一點都不奇怪
作者:
LYS5566 (明燈❺❺❻❻)
2017-09-14 16:46:00和A
作者:
zzj11 (唇)
2017-09-14 16:47:00真人
作者:
lusirjr (ice man)
2017-09-14 16:48:00講台語不行逆？
作者:
theophany (太太~我喜歡妳啊啊~)
2017-09-14 16:49:00曾山那提
作者:
s9414h (一天草泥馬三次)
2017-09-14 16:50:00台語有問題嗎?
作者: roger60801 2017-09-14 17:57:00
呵呵
作者: dns7977 (^^) 2017-09-14 17:59:00
為什麼不能用台語...
作者:
Joeng (癡情對誰不心傷)
2017-09-14 18:01:00通殺
作者:
chris0701 (Quasimodo)
2017-09-14 18:24:00曾公
作者:
tnl0716 (小水滴)
2017-09-14 18:24:00阿是乾你
作者:
dader (小人嚐雞雞)
2017-09-14 19:00:00歧視
作者:
iceroy (低調低調低調)
2017-09-14 19:16:00曾仔
作者: GeneralRamir (標準型魯蛇) 2017-09-14 19:20:00
台語很粗俗喔？
作者:
fanasi ( )
2017-09-14 19:37:00無聊
作者:
ji394tb (メス豚交響曲)
2017-09-14 19:39:00投薩
作者:
powu2002 (我希望有個像天空的女孩)
2017-09-14 19:56:00Catfish如何
作者: Spurs07 2017-09-14 22:06:00
講台語又如何