1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
紅襪不敵運動家　Ortiz獲終身職
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年09月14日 13:32
https://c1.staticflickr.com/5/4352/36380706884_7ec0a6ebc6_b.jpg
Matt Olson最近重砲火力驚人。（達志影像資料照）
紅襪今天（14日）於主場被長打火力凶猛的運動家以7比3擊敗，使得美聯東區領先優勢被
同日贏球的洋基縮小到3場；但球隊也傳出好消息，那就是球團將給予退休名將David
Ortiz終身職位。
比賽最大關鍵是第1局，運動家以4支安打包括Jed Lowrie的三壘打與Matt Olson的2分砲
猛灌4分，運動家全場8安打有4支長打，紅襪9支安打雖多但得點圈10支1屢屢錯失追分良
機。
這就包括第3局紅襪1出局滿壘時，Mitch Moreland擊出一壘滾地，Olson接球踩壘並回傳
本壘完成雙殺守備重挫紅襪追分氣勢。這也幫助先發5局失3分的菜鳥投手Jharel Cotton
拿下本季第8勝。
最近10場比賽7轟、12打點砲火兇猛的Olson表示：「當隊友陷入麻煩、尤其滿壘時，這關
鍵守備意義重大，我對自己的守備感到自豪且也幫助到投手，當時他（Cotton）往一壘跑
，我臨時反應是接球後衝向一壘然後利用動能傳回本壘。」
前4場先發30局只失5分還有27K的紅襪先發Doug Fister今天僅撐4局被敲6支安打失6分承
擔敗投，「他們有很危險的打線，我則沒有發揮應有實力，球沒有像平常那樣有下沉尾勁
，他們頻頻把球打到防守布陣以外的地方而攻城掠地，你得要肯定他們今天的表現。」
Mookie Betts則說：「這是我們在得點圈沒有什麼表現的比賽，但我們會在下1場討回來
。」
另一方面，紅襪今天宣布，他們將永久聘僱Ortiz，而他的工作相當多元，其中包括現任
球員的指導，自由球員的招攬，以及代表球團出席一些特別活動等。
Ortiz對此表示：「我很高興能以任何方式幫助我所愛的紅襪球團，無論是為年輕球員提
供建言，還是協助球隊說服自由球員來到最棒的城市波士頓，或者代表球團參與其他活動
，成為紅襪球團的一員感覺很棒，就像是我從未離開過。」
（編輯：張芷綺）
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13464&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
紅襪被長打火力凶猛的運動家以7比3擊敗，美聯東區領先優勢被洋基縮小到3場；另一方面
，球團將給予退休名將David Ortiz終身職位。

怎麼感覺聽起來像吉祥物的概念

副領隊

鐵飯碗