不在意個人獎 陳傑憲：總冠軍才能去夏威夷
統一獅球星陳傑憲今天（16日）對富邦悍將重回熟悉的開路先發，他先前受觸身球受傷影
響，本週多以代打上場，也因為打席減少，安打王寶座讓給Lamigo桃猿王柏融。陳傑憲對
於個人獎不會太在意，反而重視球隊勝利，他說：「拿到總冠軍才能去夏威夷玩！」
陳傑憲在今天賽前仍以4成06打擊率領先王柏融，不過他安打數停留在151支，王柏融上戰
敲出兩安，將安打數推進到156支。陳傑憲說：「前幾場代打有把對球的敏感度找回來，
現在對個人獎還沒感覺，比較以球隊為主。如果我拿安打王、打擊王，球隊沒拿到總冠軍
也沒用，即便我沒有個人獎，但球隊總冠軍，我就能去夏威夷玩了。」
談到今天回到先發第1棒，陳傑憲透露，其實是自己和防護員要求爭取上場機會，他說：
「隊上學長像基哥（陳鏞基）、TAKE（潘武雄）身體都有疲勞，都在為球隊勝利努力，身
為年輕人的我們怎麼能不拚。」
即便球隊目前處於5連敗，陳傑憲認為，球隊氣氛依舊非常好，他更感謝教練團，在承受
外界巨大壓力下，總是鼓勵球員要輕鬆、自然面對比賽。陳傑憲希望，能秉持想為球隊贏
球的這份信念，盡自己對球隊一份責任。
（編輯：楊蕾瓅）
https://goo.gl/joZVvT
作者: Jeff911 (Jeff911) 2017-09-16 22:50:00
翻譯：超在意
作者:
CGHS (QQ)
2017-09-16 22:50:00去年安打王+打擊王可以領到18萬的獎金 去夏威夷玩綽綽有餘
作者:
rickcoo (coo)
2017-09-16 22:52:00先打挑戰賽
作者:
sasadog (派派我老婆)
2017-09-16 22:53:00這也不互斥吧 拼個獎項也拼個冠軍吧
作者:
ihfreud (旅行,是後天的混血)
2017-09-16 22:53:00在教練旁晃來晃去說手癢但不在意
作者:
s0351 (台灣隊伍加油)
2017-09-16 22:53:00幹嘛都要講不在意 不在意才奇怪吧
作者:
robeant (天天)
2017-09-16 22:54:00今天擊球內容比前幾場好多了，先前真的亂掉還去碰球
作者: hawkandy8112 2017-09-16 22:57:00
不在意? 那在安打數被追上時 在總教練前面走來走去呢?
作者:
jtch (tch)
2017-09-16 22:58:00傲嬌
作者:
robeant (天天)
2017-09-16 22:58:00那時後是很在意沒錯啊他自己也有講
作者:
robeant (天天)
2017-09-16 23:01:00不過以先前他手受傷的經驗看來他是不想休太久很想上場的，要小心別變成院長，該養傷時還是要乖乖休息啦
作者:
RWAllenL (想不出暱稱)
2017-09-16 23:01:00之前領先時很在意 現在被海放當然就不在意了
作者:
starxls ((〞︶〝＊))
2017-09-16 23:02:00防護員背鍋囉
作者:
www90173 (明é¡)
2017-09-16 23:02:00好在意QQ
作者:
robeant (天天)
2017-09-16 23:03:00受傷也是沒辦法的事，反正來日方長，不用急於這一時
作者:
f59952 (雷神　ライジン)
2017-09-16 23:05:00這是老爸在夏威夷 …（ry
作者: Chiem327 (Chiem) 2017-09-16 23:07:00
夏威夷不會自己去就好
作者:
chong17 (ken)
2017-09-16 23:07:00得了個人獎項，光是獎金就可以去夏威夷玩好幾次了！覺得假掰事實上就是在意啊！
作者:
Axy8 (Axy)
2017-09-16 23:13:00怎麼一堆酸酸急著跳腳啊XD
作者:
jimmy885 (jimmy885)
2017-09-16 23:14:00講說不在意，可是硬要出賽結果4-0好像也沒幫到球隊
作者: kobesaywhat 2017-09-16 23:15:00
唉成不了大器
這樣講就擺明 超在意 的阿，真的不在意就不會傷沒好就急著上場....年輕人還是年輕人
作者: wsmsnoopy (默語) 2017-09-16 23:19:00
我只覺得球星 發言還是注意些 這陣子很容易被放大
作者:
jimmy885 (jimmy885)
2017-09-16 23:20:00防護員簽名制度的盲點就是球員會跟防護員爭取結果魯久了還是可以上，所以還是要教練出來挺
作者:
robeant (天天)
2017-09-16 23:22:00其實今天擊球內容不錯啊，有比前幾場好，只是被接而已
作者:
chong17 (ken)
2017-09-16 23:23:00年初時，甘總就說：球員要經過防護員認證傷勢完全復原，給防護員簽名認證，球員才可以列入上場比賽名單，甘總說是為了球員長久發展而設下的機制。但是現在呢？球員想上場，就直接找甘總 balabala...，唉～ 甘總帶兵真沒原則，難怪戰績虎頭蛇尾。
作者:
robeant (天天)
2017-09-16 23:26:00無論在不在意，他本來就是無法在場邊久待的，會很想上場打，他先前手被踩傷也是沒好就上了他的發言還好啊，不覺得有特別不妥反正講在意或不在意，某些酸民都能嘴，有差嗎
作者:
chong17 (ken)
2017-09-16 23:35:00二軍這麼多好手都可以頂替，要看總教練是為了球隊戰績好呢？還是為了特定個人獎項好呢？總教練帶兵沒原則，前例一開，大家有樣學樣，大家都想硬撐上場，傷兵只會更多，不會更少。
作者:
jur1512 (jun)
2017-09-16 23:37:00超在意
作者:
robeant (天天)
2017-09-16 23:37:00有很多好手能頂替？？？你是認真的嗎
作者: gn00607201 (給個機會) 2017-09-16 23:38:00
哈哈在裝啊
作者:
robeant (天天)
2017-09-16 23:39:00如果有這麼好頂替，統一不會主力傷兵多戰績就淒慘
作者:
chong17 (ken)
2017-09-16 23:42:00帶傷的人是能打得比完全健康的人好嗎？好笑甘總就捨不得換主力啊 難怪二軍球員很難出頭 前後任總教練都是殺豬公型的
作者:
MrAIR (米司特)
2017-09-16 23:56:00對比是kaku，甘蔗已經算給機會了，只是會給錯誤的人
作者:
EROG (aerog)
2017-09-16 23:59:00是覺得追不上了才講這種場面話吧！
作者:
ftsn (站在該有的位置~~)
2017-09-17 00:04:00酸酸超酸 傑憲算可憐吧 原本都領先不少 要不是被丟到除了少了獎項 還少了獎金 少都會在意 再噓一次五星大曲
作者:
robeant (天天)
2017-09-17 00:30:00這幾場難到沒讓一堆板凳上嗎？還不是被批難道
作者:
Jose (交通部長˙荷西！)
2017-09-17 00:42:00新人年輕人最好會不在意 可以說以團隊優先 說不在意太蝦 沒好勝心嗎
作者:
robeant (天天)
2017-09-17 00:45:00大王也說不在意以球隊成績為主啊，這不是很正常的說法嗎？到底有啥好噓的
作者:
ck6a83 (河馬-西波)
2017-09-17 00:48:00說不在意就說他放棄隨便啊 隨便你們講的啦
作者:
wadeheat (wadeheat)
2017-09-17 00:48:00那個人獎金也可以去唷
作者:
robeant (天天)
2017-09-17 00:51:00可以把一段話扭曲腦補成這樣也是滿不簡單的
作者:
ck6a83 (河馬-西波)
2017-09-17 00:52:00哪個被訪問的有說很在意個人獎的 很少吧台灣的風氣就是你最好都不要表現出你是為個人打的不然自私就扣下去了二軍好手頂替 chong17是說你們最愛酸的國豪嗎?
作者:
chong17 (ken)
2017-09-17 03:03:00ck6a83 三小，我從沒酸過國豪，你去查文章啊～ 你隨便扣我帽子喔！WTF
作者: LoveCheer (太多) 2017-09-17 07:08:00
騙人
我真的覺得個人獎項跟球隊贏球這兩件事明明就正相關除非是自認狀況差不上場講這話就合理
作者:
reinhert (史丹佛的銀色子彈)
2017-09-17 09:57:00口是心非XD
作者:
dior4891 (arvin)
2017-09-17 10:36:00打擊王一定是你的 想看聖吱崩潰
作者:
ck6a83 (河馬-西波)
2017-09-17 14:12:00chong17 是我不查 我跟你道歉