1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
必須改變 老虎不與教頭續約
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2017年09月23日 09:57
https://c1.staticflickr.com/9/8667/28735041182_318fc14b02_o.jpg
Brad Ausmus。（達志影像資料照）
確定連3年無緣季後賽的底特律老虎，季後陣容重整將由總教練開始。老虎總經理Al
Avila今天（23日）宣布，他們將不會再與總教練Brad Ausmus續約。
「他（Ausmus）明白原因，這很明顯，那就是我們沒贏。」Avila說：「球團已經到了在
球場上、在陣容上需要做出改變的時候，而那是從我們開始把球員交易出去就開始了。結
論是，讓我們走全新的路吧，我們覺得這是新的開始，接下來要有新的領袖，這些他都很
明白。」
對於即將卸下老虎總教練職務，Ausmus則說：「幾天前Al和我談過。我在這裡的這4年來
我們成為很好的朋友，所以這有點感傷。但老實說，我告訴他我完全理解，我跟他說如果
他走進來是要給我新合約，我大概也不會接受，因為我認為這支球隊，這個球團要重新開
始，需要新的聲音。」
Ausmus是在2013年11月成為老虎隊史第38任總教練，接手後的第1個球，帶隊打出90勝72
敗戰績，連續第4年奪下美聯中區冠軍。但隨後3個球季老虎戰績不振，今年更將創下他們
自2003年寫下美聯史上最慘單季119敗紀錄後，至今最差的戰績。
Avila在2015年接替Dave Dombrowski擔任老虎總經理後，讓Ausmus繼續帶領球隊，並在去
年底執行了他合約中的選擇權。對於自己的決定，Avila表示不會後悔：「我依舊相信
Brad。遺憾是在我們沒能對球隊做出足夠的調整，讓它更強。所以現在才需要重建，我們
的團隊薪資基本上讓我們無法讓球隊變得更好。」
（編輯：吳若寧）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13669&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
老虎季後陣容重整將由總教練開始。老虎總經理Al Avila今天宣布，將不會再與總教練
Brad Ausmus續約。